Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y fue sumamente útil.
seul l'avenir nous le dira.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y fue temeroso de alá
il était pieux,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y fue un día simbólico.
et ce jour-là fut symbolique.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y fue absolutamente espantoso.”
c’était épouvantable. »
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se negó a presentarlo y fue grosero.
il a refusé de présenter ce document et s'est montré grossier.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domingas pasó el examen y fue aprobada.
domingas a passé le test et a été admise.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un voto rápido y sucio, y fue todo.
un vote à la va-vite, et c'était plié.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el capitán logró escapar y fue hospitalizado.
le capitaine a réussi à fuir et s'est fait hospitaliser.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces jaír murió y fue sepultado en camón
et jaïr mourut, et fut enterré à kamon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el demonio le persiguió y fue de los descarriados.
le diable, donc, l'entraîna dans sa suite et il devint ainsi du nombre des égarés.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces murió ibzán y fue sepultado en belén
puis ibtsan mourut, et fut enterré à bethléhem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuarto sufrió heridas graves y fue repatriado.
le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el concurso europrix estuvo bien organizado y fue eficaz.
le concours europrix a bien été organisé et s'est avéré efficace.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastoret y fue responsable del 4 actividades de coordinación técnica
4 activitiés de coordination technique
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ciro murió en 529 a.c. y fue sepultado en pasargadas.
cyrus, mort en 529 av. j.—c., fut enterré à pasargades.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el funcionario reconoció esos actos y fue despedido de la organización.
le fonctionnaire en question a reconnu les faits et a été renvoyé.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al parecer, recibió también patadas y puñetazos y fue pisoteada.
elle était également frappée à coups de poing et de pied et les gardiens chaussés de bottes lui marchaient dessus.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mediodía, la brisa amainó algo, y fue llamada al sureste.
vers midi, la brise mollit un peu et hâla le sud-est.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su comentario recibió rotundas críticas y fue eliminado pocas horas después.
fortement critiqué, ce commentaire a été effacé dans les heures qui ont suivi sa publication.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jacques cherigui recibió varios puñetazos en el estómago y fue insultado repetidamente.
jacques cherigui a reçu des coups de poing dans l'estomac et n'a cessé d'être insulté.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: