You searched for: y me apendejas (Spanska - Franska)

y me iré.
et je m’en irai.

y me divertí.
et je me suis amusé.

¡y me sorprendí!
c'était la surprise totale !

y me lo paso pipa
et je m’éclate

y me gustaría señalar
nous ne sommes pas

pagué y me marché.
j'ai payé et je suis parti.

y me dejaréis después?
-- et vous me quitterez après?

anuak, nuer y me'en
gambella agnuwak, nuer, mezenger

y me empujó hacia él.
en disant ces mots, elle me poussa vers lui.

y me encanta la jardinería!
et j'adore jardiner !

y me dijo: "una comisión ".
et il m'a dit : “une commission”.

cogió la bujía y me guió.
elle prit la bougie et m'emmena.

me he resbalado y me he caído
j´ai glissé et je suis tombé

me dijeron cosas y me insultaron.
ils m'ont insultée.

digo siempre adiós, y me quedo.
je dis toujours au revoir, et je reste.

aflojó sus dedos y me dejó marchar.
il lâcha ma main et je partis.

que dios me guarda y me protege d
que dieu vous protège

crecí en portugal y me siento portuguesa.
j'ai grandi au portugal et je me sens portugaise.

y me pregunto: ¿por qué esta paradoja?
pourquoi ce paradoxe? que se passe-t-il?

"aún tengo pesadillas y me despierto gritando.
<< je fais encore des cauchemars et me réveille en criant.