You searched for: yege ahora en la casa (Spanska - Franska)

–¿en la casa?
-- dans la maison?

vivo en la casa.
je vis dans la maison.

estoy en la casa
je suis à la maison

tom está en la casa.
tom est dans la maison.

trabajo en la casa*
travaux à domicile*

la casa
la maison

estaba solo en la casa.
il était tout seul dans la maison.

hola como estas en la casa
bonjour comment vas tu

el perro está en la casa.
le chien est dans la maison.

:: en la casa de otra persona
:: domicile d'un autre particulier

con descarga de agua en la casa
autres que la chasse d'eau

en la casa se almacenaban municiones.
le bâtiment était un dépôt de munitions.

la casa amarilla
la maison jaune

-sí. lleva diez años en la casa.
-- oui, monsieur; il est dans la famille depuis dix ans.»

el paraíso gastronómico en la casa municipal
la maison municipale, un paradis de la gastronomie

al entrar en la casa vi dos maletas.
quand nous sommes entrés dans la maison, j'ai vu deux valises.

generalmente, las mujeres están en la casa.
généralement, les femmes sont dans la maison.

tom limpió la casa.
tom a nettoyé la maison.

:: desplazarse en la casa y en sus proximidades;
se déplacer dans leur maison et autour de leur maison ;

agua de cañería superficial en la casa o jardín
eau de surface amenée par conduite dans la maison/le jardin