Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo me voy a casa.
je rentre chez moi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo me voy a contener.
je n'en dirai pas plus.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo no me voy a quejar.
mais moi, je ne vais pas me plaindre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a la cama
trou de bite de cul de matou
Senast uppdaterad: 2014-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a casar el mes que viene
exactement
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no me voy a recrear con ustedes.
je ne partagerai pas ce plaisir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me voy a la biblioteca.
je vais me rendre à la bibliothèque.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a comprar medias
je vais m'acheter des
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que me voy a desmayar.
je pense que je vais m'évanouir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi pues, me voy a abstener.
aucune n'a vu le jour.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me voy a comprar unos calcetines
pose un lapin
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que me voy a quedar aquí.
je pense que je vais rester ici.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que nunca me voy a casar.
je suppose que je ne me marierai jamais.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta tarde me voy a juntar con mary.
je rencontre marie cet après-midi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a referir aquí a dos de ellos.
je vous enjoins, au nom de mon groupe, à donner votre assentiment à cette motion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy me voy a centrar en estos tres temas.
1 ) politiques macroéconomiques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenooooo, yo me voy a dejar el pelo largo, para que me puedan arrastrar hasta la cueva.
bieeeeeen, je vais me laisser pousser les cheveux, pour qu'ils puissent me traîner à la caverne.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta tarde voy a ir al club cordillera y me voy a llevar raqueta pelota de tennis y los carnes para entrar
cet après-midi je vais aller au club de montagne et je prends raquette de tennis et de la viande de balle d'entrer
Senast uppdaterad: 2013-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sigues quejándote, me voy a enojar de verdad.
si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo me voy a tomar la licencia de citar a un personaje estadounidense importante, eleanor roosevelt.
je voudrais à mon tour citer une éminente personnalité américaine, eleanor roosevelt.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: