Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rituales que parecían conmemoraciones.
rituais que semellaban conmemoracións.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permanecemos fieles a nuestros rituales.
permanecemos fieis aos nosos rituais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había rituales así en las universidades medievales.
nas universidades medievais había rituais así.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los ritos y rituales del día de mayo, capítulo cinco.
os ritos e rituais do día de maio, capítulo cinco.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la corte suprema prohibe la segregación racial en las danzas rituales.
a corte suprema prohibe a segregación racial nas danzas rituais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desearía que dejara de hacer eso. esos rituales de apareamiento que verdaderamente no entiendo.
É un deses rituais de apareamento que de verdade non entendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin arrugar su manto, la joven soberana es presentada al arzobispo de canterbury que le comenta las cuestiones rituales.
sen engurrar o seu manto, a moza soberana é presentada o arcebispo de canterbury que lle comenta as cuestións rituais.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que tuvieron que venir aquí, los dos, bajo la lluvia, para llevar a cabo el ritual que cosería el tejido del tiempo por donde se había roto.
así que tiveron que vir aquí, os dous, baixo a chuvia, para realizaren o ritual que cosería o tecido do tempo por onde rachara.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: