Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quiero, te adoro.
quérote, adórote."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te quiero.
quérote.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
te quiero y te respeto.
quérote e respéctote.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero, tate.
quérote, tate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- te quiero, mamá.
- quérote, mamá.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero, flo, te quiero tanto.
querote, flo, quérote tanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero, fergus.
eu ámote, fergus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te quiero aquí.
non te quero aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento, te quiero.
síntoo, quérote.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ y yo, aún te quiero
e eu, aínda te quero
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te quiero, geoff.
- non te quero, geoff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero a tí, es todo.
quérote a ti, iso é todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, no te quiero para mí.
- non, non te quero para min.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, en serio, te quiero, howard.
non, en serio, gústasme, howard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éi dice "te quiero", y cuelga.
el di "quérote", e logo colga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
karen, te quiero presentar un tipo increíble
karen, quero presentarche a un tipo incrible
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es porque te quiero bien
"É porque É porque te quero ben"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- te dice "te quiero", ¿verdad?
- diche "quérote", verdade?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si estás resfriada, te quiero fuera de aquí.
se estás arrefriada, non te quero na cociña.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.
"quéroche", murmurou ela pechando os ollos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering