Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la transformación acaecida todavía es muy frágil.
Αυτό σημαίνει ότι η βάση παραμένει εύθραυστη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— la inundación acaecida en baja sajonia (república federal de alemania);
• οί πλημμύρες πού σημειώθηκαν στην kÓtoj Σαξονία ('Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espacio econÓmico y social comunitario sión global de la evolución acaecida desde el inicio de este período.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciencias de orden estructural que les han impedido reaccionar con prontitud ante la transformación del contexto económico internacional acaecida en los últimos años.
Παρά το όχι ασήμαντο γεωργικό δυναμικό τους, η επισιτιστική κατάσταση των χωρών αυτών παραμένει έντονα ελλειμματική.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la baja del precio de importación del petróleo bruto acaecida hacia finales de 1985 debería normalmente contribuir a contener la inflación. ción.
Η κάμψη της τιμής του εισαγόμενου αργού πετρελαίου, η οποία σημειώθηκε στο τέλος του 1985, θα πρέπει να επιτρέψει τη συγκράτηση του πληθωρισμού το 1986.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vísperas de la primera ampliación de la comunidad (acaecida en 1972), las financiaciones del banco ascendían a unos 500 millones.
Την παραμονή της πρώτης διεύρυνσης της Κοινότητας, το 1972, οι χορηγήσεις της Τράπεζας έφταναν στα 500 εκατομμύρια.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: