You searched for: cau (Spanska - Grekiska)

la unión europea facilita también ayuda urgente a las víctimas de desastres naturales o cau-
Ωστόσο, ο αριθμός των οριστικών και των προσωρινών μέτρων που επιβλήθηκαν πλησιάζει τον αντίστοιχο αριθμό του 2006.

el accidente nuclear se define como una condición peligrosa cuyo efecto cau sará probablemente un riesgo radiológico a la población que se encuentra en las inme diaciones del emplazamiento.
Ενα πυρηνικό ατύχημα ορίζεται ως μια επικίνδυνη κατάσταση, τα αποτελέσματα της οποίας προκαλούν ή ενδέχεται να προκαλέσουν ραδιολογικό κίνδυνο για το κοινό που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την εγκατάσταση.

el desarrollo de las estrategias industrial, energética y de investigación científica y tecnológica es objeto también de una atención particular a cau-
'Ιδιαίτερη προσοχή συγκεντρώνει, επίσης, ή ανά­πτυξη βιομηχανικής καί ενεργειακής στρατηγι­κής, καθώς καί τής επιστημονικής καί τεχνολογι­κής έρευνας, ιδίως λόγω τής προβλεπόμενης έπί-

a este respec to, el portavoz de la comunidad transmitió las vivas preocupaciones cau sadas en los estados miembros por las gravísimas violaciones de los de rechos humanos en africa del sur y por el sistema del apartheid.
Σχετικά με το θέμα αυτό, ο εκπρόσωπος της Κοινότητας εξέφρασε τις σοβαρές ανησυχίες των κρατών μελών για την παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Νότια Αφρική και για το σύστημα του απαρτχάϊντ.

todos los diputados de la asamblea que fueron objeto de la actividad de los grupos de presión du rante la preparación de esta directiva saben que dicha cau: tela es necesaria.
Το βασικό πλαίσιο που αφορά την Επιτροπή έχει πλέον διευθετηθεί.

- do l 100 de 19.4.1994, directiva 94/12/ce del parlamento europeo y del consejo, re lativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica cau-
— com/93/275, ΕΕ c 212 της 5.8.1993 — Τρο­ποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβου­λίου σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων.