You searched for: doscientos (Spanska - Grekiska)

doscientos
200

y con doscientos millones las cuentas cuadran.
Το σύνολο είναι καλό με δύο εκατομύρια.

forman parte de los doscientos dos proyectos apoyados
Οι δραστη­ριότητες αυτές αποτελούν μέρος των 202 σχεδίων που υποστηρίζονται αυτό το έτος.

doscientos millones de personas se ven afectadas por la desertificación.
Είναι πάντοτε επείγον.

pero en timor han sido asesinados ya doscientos mil seres humanos.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (h-l 156/92)

las medidas provisionales no podrán aplicarse durante más de doscientos días.
Η διάρκεια ισχύος των προσωρινών μέτρων δεν υπερβαίνει τις 200 ημέρες.

el producto similar lo fabricaban doscientos quince productores en la unión.
Το ομοειδές προϊόν κατασκευαζόταν από περίπου 215 ενωσιακούς παραγωγούς.

a lo largo de 1994, estos comités emitieron más de doscientos dictámenes.
Οι επιτροπές αυτές εξέδωσαν άνω των διακοσίων γνωμο­δοτήσεων εντός του 1994.

-doscientos cincuenta y cinco días en el caso del queso parmigiano reggiano,
-255 ημέρες, για το τυρί parmigiano reggiano,

i) de la expiración del período de almacenamiento contractual de doscientos diez días, o
i) τη λήξη της διάρκειας συμβατικής αποθεματοποίησης των διακοσίων δέκα ημερών, ή

actualmente existen en grecia doscientos veinte institutos técnico­profesionales y ciento diez escuelas técnico­profesionales,
Σήμερα στην Ελλάδα λειτουργούν 220 τεχνι­κά-επαγγελματικά λύκεια και 110 τεχνικέςεπαγγελματικές σχολές, που είναι κατανε­μημένα σε όλους τους νομούς της χώρας.

de los doscientos cincuenta artistas seleccionados para la exposición de 1984 muchos son miembros del sindicato.
Πολλοί από τους καλλιτέχνες που η επιλογή τους έγινε το 1984 είναι μέλη του συνδικάτου.

12 450 médicos y 2 200 ingenieros 12 450 médicos y dos mil doscientos ingenieros (¡incorrecto!)
xx & xx xx & ΧΧ xxb & bxx β) Παραπομπές σε υποσημειώσεις, και υποσημειώσεις χχ (') χχ (1) xxd(') xxd(')

doscientos años de caos, de inestabilidad, de terror, de sucesivos fracasos, de miseria absoluta.
Διακόσια χρόνια χάους, αστάθειας, φρίκης, διαδοχι­κών αποτυχιών, απόλυτης δυστυχίας.

doscientos años después las mujeres no poseen todavía en todas partes del mundo sus derechos de sufragio y de ciudadanas.
Διακόσια χρόνια μετά δεν διαθέτουν οι γυναί­κες παντού στον κόσμο εκλογικά και πολιτικά δικαιώμα­τα.

si se mira el mapa de europa, se puede observar, efectivamente, que falta un eslabón de unos doscientos kilómetros.
Διότι κάτι τέτοιο ισούται με πόλεμο, βία, αιματοχυσί­ες.

casi doscientos años después de esa fecha histórica, américa declara que quiere unirse una vez más y de forma permanente a europa.
Σχε­διάστηκε στη Μεσσήνη και δημιουργήθηκε από τις Συνθήκες της Ρώμης, προκει­μένου να συστήσει μια ανοικτή και όχι κλειστή Κοινότητα, η οποία θα είναι σε θέση να αυξάνει αδιάλειπτα και να πολλαπλασιάζει τα καθήκοντα της.

hace doscientos años, se trataba de la francesa, la primera; ahora se trataría de la constitución de la unión europea.
Σήμερα θα είναι αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.4.2.construcción naval para cubrir los costes de la jubilación anticipadade unos doscientos empleados que trabajan en laconstrucción naval civil.
2.4.2.Ναυpiηγικ βιοµηχανα

contenedores de abejorros (bombus spp.), cada uno de ellos con una colonia compuesta por un máximo de doscientos abejorros adultos.
κιβώτια με αγριομέλισσες (bombus spp.), καθένα από τα οποία περιέχει σμήνος κατ’ ανώτατο όριο 200 ενηλίκων αγριομελισσών.