You searched for: freguesias (Spanska - Grekiska)

• las freguesias (parroquias), estructura infrarnunicipal.
• freguesias (ενορίες), δομή κατώτερου επιπέδου.

Índices de participación en las elecciones a los municípios y freguesias (península)
Ποσοστό συµµετοχής των ψηφοφόρων στις εκλογές για τα municipios και τις freguesias (ηπειρωτική χώρα)

distritos (freguesias) autónomas distrito/delegaciones regionales de ministerios nacionales
Περιφερειακές αρχές Περιφέρειες

distritos locales (freguesias) autónomas distrito/delegaciones regionales de ministerios nacionales
Περιφερειακές αρχές -Περιφέρειες

d una descentralización administrativa que ya se está llevando a cabo en los municipios y las freguesias existentes en todo el territorio.
d μια διοικητική αποκέντρωση που έχει ήδη πραγματοποιηθεί για τις municipios και τις freguesias σε όλη την επικράτεια.

ley n° 100/84, de 29 de marzo de 1984, sobre los municípios y las freguesias.
Νόμος αριθ. 100/84, της 29ης Μαρτίου 1984. περί τιον municipios (δήμων και κοινοτήτων) και των freguesias (ενοριών).

las freguesias deben gestionar y conservar su patrimonio; los municipios tienen competencias de administración patrimonial den tro de su término municipal.
Οι freguesias είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση και τη διατήρηση των περιουσιακών τους στοιχείων, ενιο οι municípios έχουν αρμοδιότητες όσον αφορά τη διαχείριση στο χώρο τους.

la assembleia municipal está formada por los presidentes das juntas de freguesias y por miembros elegidos por los electores del municipio cuyo número sea inferior al de los presidentes das juntas de freguesias.
Το assembleia municipal αποτελείται από τους presidentes das juntas de freguesias (προέδρους των εκτελεστικών οργάνων των ενοριών) και από μέλη, λιγότερα σε αριθμό από αυτούς που εκλέγονται από τους εκλογείς του município.

en las freguesias con población inferior a 500 habitantes, no existe una assembleia de freguesia: el conjunto de los electores se constituye en assembleia y elige directamente a su junta.
Στις freguesias ο πληθυσμός των οποίων είναι μικρότερος των 500 κατοίκων δεν υπάρχει assembleia de freguesia: το σύνολο των εκλογέων συγκροτείται σε assembleia και εκλέγει με άμεση ψηφοφορία το junta του.

• las regiões (regiones), • los municipios, • las freguesias (parroquias), estructura inframunicipal.
• • • regiões (περιφέρειες) municípios (δήμοι και κοινότητες) freguesias (ενορίες), δομή κατώτερου επιπέδου

dirección regional de agricultura de ribatejo e oeste: concelhos de montijo (freguesias de canha, s. isidoro de pegões y pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias de pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto y parreira), constância (freguesia de sta margarida de coutada) y abrantes (freguesias de tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós y bemposta).».
Περιφερειακή διεύθυνση γεωργίας του ribatejo e oeste: τα concelhos montijo (freguesias canha, s. isidoro de pegões και pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto και parreira), constância (freguesia sta margarida de coutada), abrantes (freguesias tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós και bemposta).»