Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recientemente le han diagnosticado una enfermedad llamada enfermedad diverticular o impactación fecal.
καθετήρα, ή ήδη γνωστή ασθένεια η οποία ονοµάζεται εκκολπωµατική νόσος, ή ενσφήνωση κοπράνων.
no se ha estudiado el uso de bromuro de metilnaltrexona en pacientes con colostomía, catéter peritoneal, enfermedad diverticular activa o impactación fecal.
Η χρήση της βρωµιούχου µεθυλναλτρεξόνης δεν έχει µελετηθεί σε ασθενείς µε κολοστοµία, περιτοναϊκό καθετήρα, ενεργό εκκολπωµατική νόσο, ή ενσφήνωση κοπράνων.
defectos del cabezal de fraccionamiento granulométrico, por ejemplo, diseño defectuoso, cambios en el corte debido a defectos en el control de caudal volumétrico y deposición de partículas en la placa de impactación,
τεχνικά σφάλματα στο σύστημα κοκκομετρικής ανάλυσης, για παράδειγμα κακός σχεδιασμός, αλλαγές στο σημείο αποκοπής λόγω κακού ελέγχου της ογκομετρικής παροχής και εναπόθεση σωματιδίων στο πλακίδιο πρόσκρουσης,
poco frecuentes: pancreatitis aguda, íleo paralítico, colitis asociadas a antibiótico, colitis, hematemesis, diarrea hemorrágica, hemorragia gastrointestinal, hemorragia rectal, enteritis, disfagia, molestias abdominales, eructos, trastorno de la motilidad gastrointestinal, dolor bucal, arcadas, cambios en hábitos intestinales, dolor esplénico, esofagitis, gastritis, trastorno de reflujo esofágico, dolor gastrointestinal, hemorragia gingival, dolor gingival, hernia de hiato, síndrome de intestino irritable, petequias en la mucosa oral, hipersecreción salivar, lengua sucia, decoloración de la lengua, impactación fecal.
παραπληγία, ενδοκρανιακή αιμορραγία, υπαραχνοειδής αιμορραγία, σπασμοί (βλέπε παράγραφο 4. 4), περιφερική κινητική νευροπάθεια, συγκοπή, πάρεση, διαταραχή στην προσοχή, αυξημένη δραστηριότητα, αγευσία, υπνηλία, ημικρανία, γνωσιακή διαταραχή, ακούσιες κινήσεις, ορθοστατική ζάλη, ισχιαλγία, μονονευροπάθεια, διαταραχή του λόγου, σύνδρομο ανήσυχου ποδιού.