Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indre y loirafrance. kgm
Εντρ ε Λουάρfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
douadic en el río suin (departamento de indre);
douadic επί του ποταμού le suin, στο διαμέρισμα indre,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bénavent en el río creuse (departamento de indre);
bénavent επί του ποταμού la creuse, στο διαμέρισμα indre,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
%quot% indfoersel i indre emballager paa hoejst 5 liter%quot%;
-einfuhr in unmittelbaren umschliessungen von hoechstens 5 liter-
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex presidente de la federación departamental de sindicatos de agricultores (fdsea) de indre.
Πρώην πρόεδρος της Διαμερισματικής Ομοσπονδίας των Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων (fdsea) της περιοχής του indre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%quot% indfoersel uemballeret eller i indre emballager paa over 5 liter%quot%;
-indforsel uemballeret eller i indre emballager pa over 5 liter-
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bossay-sur-claise en el río claise (departamento de indre y loira).
bossay-sur-claise επί του ποταμού la claise, στο διαμέρισμα indre et loire.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cuenca del río creuse desde el nacimiento hasta el pantano de bénavent (departamento de indre),
υδρολογική λεκάνη του ποταμού la creuse, από τις πηγές έως το φράγμα bénavent στο διαμέρισμα indre·
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Φ alcalde de vineuil (indrej presidente del sindicato de distribución de aguas. presidente de la cámara agraria de indre.
Πρόεδρος της Ενωσης Διανομής Ύδατος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a esto se añade la barrera natural que representa el bosque de bercé, entre los departamentos de sarthe y indre-et-loire,
Σε αυτό το στοιχείο προστίθεται το γεγονός ότι ο δρυμός του bercé, μεταξύ των ποταμών sarthe και indre-et-loire, αποτελεί φυσικό φραγμό,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuenca del río claise desde el nacimiento hasta el pantano de bossay-sur-claise (departamento de indre y loira),
υδρολογική λεκάνη του ποταμού la claise, από τις πηγές έως το φράγμα bossay-sur-claise στο διαμέρισμα indre-et-loire·
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
licenciado en administración (parís ix dauphine, 1976). dirigente de una pyme familiar en richelieu (indre y loire).
Πτυχίο διαχείρισης (paris ix dauphine, 1976).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decisión de 27 de julio de 1990, en virtud del apartado 2 del articulo 66 del tratado ceca, por la que se autoriza la adquisición por sollac sa de la totalidad del capital en acciones de société des forges de basse-indre y de cmb acier.
Απόφαση της 27ης Ιουλίου 1990, δυνάμει του άρθρου 66 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, με την οποία επιτρέπεται στην lollac sa η απόκτηση ολόκληρου του μετοχικού κεφαλαίου της forges de basse-indre και της cmb acier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(13) en las decisiones de la comisión 2000/188/ce(27), 93/39/cee(28) y 93/40/cee(29) se establecen, respectivamente, las calificaciones del reino unido, las islas anglonormandas y la isla de man con respecto a la shv y la nhi.(14) francia notificó un brote de shv en la zona autorizada%quot%cuenca alta del vienne hasta el pantano de nouâtre (departamento de indre)%quot%, en loira-bretaña. por consiguiente, esa cuenca, considerada en su conjunto, dejó de reunir las condiciones del artículo 5 de la directiva 91/67/cee respecto de la shv. no obstante, a partir de los datos geográficos y epidemiológicos facilitados por francia, algunas partes de esa zona siguen reuniendo los requisitos y no se les debe retirar la calificación de autorizadas.
(12) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 1973, περί της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρμόζεται στις αγγλονορμανδικές νήσους και στη νήσο του man σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων(25), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1174/86(26), ορίζει ότι ισχύει στις ανωτέρω νήσους η κτηνιατρική νομοθεσία υπό τους ιδίους όρους όπως στο Ηνωμένο Βασίλειο για τα προϊόντα που εισάγονται σε αυτές ή εξάγονται από αυτές προς την Κοινότητα.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: