You searched for: mucho se ha hablado y escrito sobre el tema (Spanska - Grekiska)

ya se ha hablado mucho hoy sobre ello y no voy a entraren el tema.
Το 'πάμε σήμερα διά μακρών και δεν θα το σχολιάσω άλλο.

ya se ha celebrado una reunión sobre el tema.
Ήδη έγινε μια σχετική Διάσκεψη.

creo que es mucho lo que se ha dicho y escrito sobre la situación de las economías europeas.
Η κατάσταση αυτή μάλλον επεβλήθη, και δεν διαμορφώθηκε εκουσίως.

se ha hablado mucho sobre el papel del parlamento en esta negociación.
Ειπώθηκαν πολλά για το ρόλο του Κοινοβουλίου στις διαπραγματεύσεις.

mucho se ha hablado sobre ramstein y otros accidentes ocurridos en este tipo de espectáculos.
Φτάνουν πια τα λόγια για το ramstein και τα άλλα ατυχήματα σε ακρο­βατικές πτήσεις.

dictamen sobre el tema
Γνωμοδότηση για τη

acuerdos sobre el tema 4
Συμφωνίες για το θέμα 4

dictamen prospectivo sobre el tema
ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ με θέμα

comisión sobre el tema tratado.
Μέρος Β: ζωι'κά προϊόντα

circuito sobre el tema de patrimonio
εκδρομή με θέμα την πολιτιστική κληρονομιά

he llegado a conocerla en las últimas semanas y hemos hablado largo y tendido sobre el tema.
Τις τελευταίες εβδομάδες την γνώρισα πολύ καλά και είχαμε παρατεταμένες συζητήσεις επάνω σ' αυτό το θέμα.

se ha hablado mucho de derechos humanos.
Έτσι την βλέπιο την κατάσταση.

no es nueva, se ha hablado mucho de ella y ya se mencionaba en el tratado de roma.
Δεν είναι κάποιο καινούργιο πρόβλημα, έχουμε ήδη μιλήσει πολύ γι' αυτό και, στην πράξη, συμπεριλαμβανόταν ήδη στη Συνθήκη της Ρώμης.

se ha hablado mucho del mandato y de los objetivos y de las findidades.
Εμείς οι Ευρωπαίοι δε θέλουμε δόκα­να, αυτό είναι καλό.

en los últimos años miles y miles de palabras se han escrito sobre el tema del uso de hormonas en la producción de carne.
Κύριε πρόεδρε, την τελευταία φορά που παρουσίασα ένα θέμα σαν αυτό, δεν είχατε την τιμή να κάθεστε στην έδρα.

no se puede decir que hay una directiva, hay muchas directivas sobre el tema.
Ας μην συνεχίσουμε αυτήν την συζήτηση.

en el debate sobre la nueva gobernanza se ha hablado mucho de viejo y nuevo.
Οι πόλεις αποτελούν τον πυρήνα της οργανωμένης και αποτελούν το κλειδί

giscard d'estaing (ldr). ­ (fr) señor presi­dente, desde hace veinticinco años, se ha hablado y escrito mucho sobre el problema de la unión econó­
Τόσο στην ομάδα αυτή, όσο και κατά τις συζητήσεις στο Συμβούλιο φάνηκε ότι πολ­λές αντιπροσωπείες αντιτίθενται στη γενικευμένη θέσπιση παρακράτησης στην πηγή του 15% των

en cardiff se ha hablado mucho acerca de la europa del ciudadano.
Στο Κάρντιφ ειπώθηκαν πολλά για την Ευρώπη των πολιτών.

durante aproximadamente 200 años se ha pensado sobre túneles o puentes, se ha hablado y se ha planificado.
Σχεδόν 200 χρόνια γίνονταν σκέψεις για σήραγγες και γέφυρες, γίνονταν συζητήσεις και σχέδια.