You searched for: tributo (Spanska - Grekiska)

tributo
εισφορά,φόρος

tributo interno
εσωτερικός φόρος

tributo interno discriminatorio
εσωτερική φορολογία που εισάγει διακρίσεις

tributo "octroi de mer"
φόρος εισφοράς θαλάσσης

tributo para fines religiosos
εκκλησιαστικός φόρος

repercutir el tributo sobre el comprador
μετακύλιση του φόρου στον αγοραστή

sustituir dichos derechos por un tributo interno
αντικαθιστούν τους δασμούς αυτο29ς με εσωτερικό φόρο

¿nos es lícito dar tributo al césar, o no
ειναι συγκεχωρημενον εις ημας να δωσωμεν φορον εις τον Καισαρα η ουχι;

(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)
και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε

mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario
δειξατε μοι το νομισμα του δασμου οι δε εφεραν προς αυτον δηναριον.

el sacrificio humano es un tributo que siempre pagan los mismos.
Οι ανθρώπινες θυσίες προέρχονται συνεχώς από τη μία πλευρά.

el rey asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar
Και επεβαλεν ο βασιλευς Ασσουηρης φορον επι την γην και τας νησους της θαλασσης.

kinnock, neil un tributo a todos los que han trabajado por el progreso.
kinnock, neil σταθερή.

incumbe al juez nacional, para determinar si el tributo controvertido debe ser calificado como
Με την απόφαση του diamantarbeiders, το Δικαστήριο υπογράμμισε ότι, μολονότι, σε αντίθεση προς το πρώτο τμήμα του κεφαλαίου

impuestos especiales sobre el vino - tributo interior discriminatorio - régimen benelux
Φόροι καταναλώσεως οίνου -Εσωτερικός φόρος εισάγων διακρίσεις - Καθεστώς benelux

esas alteraciones del medio ambiente industrial son como un tributo inevitable que hubiera que pagar.
Χρειάζεται, λοιπόν, εν­θάρρυνση των ανταλλαγών σπουδαστών από διάφορες χώρες.

no es: únicamente un pesado tributo humano y el pago de una prima de seguro.
Δεν είναι μόνο ένας βαρύς ανθρώπινος φόρος και η πληρωμή ασφαλιστικού επιδόματος.

impuesto nacional sobre los productos audiovisuales y fo­to­ópticos ­ tributo interno ­posible incompatibilidad con el derecho comunitario
Εθνική φορολογία επί των οπτικοακουστικών και φωτοο-πτικών προϊόντων - Εσωτερι­κή φορολογία - Ενδεχόμενο ασυμβίβαστο προς το κοινοτι­κό δίκαιο

dicho impuesto constituye, por tanto, un tributo interno en el sentido del artículo 95 del tratado.
Έχει, συνεπώς, τον χαρακτήρα εσωτερικού φόρου υπό την έννοια του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΟΚ

deseo rendir tributo a la sra. gradin y desearle mucho éxito, tanto si vuelve como si no.
Θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στην κ. gradin και να της ευχηθώ κάθε επιτυχία, είτε επανέλθη είτε όχι.