You searched for: di (Spanska - Hebreiska)

a maquir le di galaad
ולמכיר נתתי את הגלעד׃

meta-di-nitro-benceno
מטא־ די־ ניטרו־ בנזן

le di un golpe en la oreja.
נתתי לו מכה באוזן.

en mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי׃

no fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
רק כשחזרתי הביתה הבחנתי בכך שארנקי חסר.

después que di el documento de compra a baruc hijo de nerías, oré a jehovah diciendo
ואתפלל אל יהוה אחרי תתי את ספר המקנה אל ברוך בן נריה לאמר׃

luego me di cuenta que no podía recordar a mi madre sin que pensara también en sus asesinos.
בשלב זה הבחנתי שאיני מצליחה להיזכר באמי מבלי להיזכר גם בהם.

entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
ושכנתי אתכם במקום הזה בארץ אשר נתתי לאבותיכם למן עולם ועד עולם׃

"di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃

di a los que lo recubren con cal, que caerá. vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado
אמר אל טחי תפל ויפל היה גשם שוטף ואתנה אבני אלגביש תפלנה ורוח סערות תבקע׃

"di a los hijos de israel que cuando un hombre o una mujer cometa cualquiera de los pecados con que los hombres ofenden a jehovah, esa persona será culpable
דבר אל בני ישראל איש או אשה כי יעשו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא׃

el padre de la joven dirá a los ancianos: 'yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión
ואמר אבי הנער אל הזקנים את בתי נתתי לאיש הזה לאשה וישנאה׃

"di a eleazar, hijo del sacerdote aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia; porque están santificados
אמר אל אלעזר בן אהרן הכהן וירם את המחתת מבין השרפה ואת האש זרה הלאה כי קדשו׃