You searched for: hermosura (Spanska - Hebreiska)

desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃

gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׃

diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃

el rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃

adorad a jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra
השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃

dad a jehovah la gloria debida a su nombre. adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada
שקר החן והבל היפי אשה יראת יהוה היא תתהלל׃

en cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
אל כל ראש דרך בנית רמתך ותתעבי את יפיך ותפשקי את רגליך לכל עובר ותרבי את תזנתך׃

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
ממי נעמת רדה והשכבה את ערלים׃

he aquí yo traigo contra ti extranjeros, los más crueles de las naciones. desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor
לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך׃

con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. ciertamente vanidad es todo hombre. (selah
בתוכחות על עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל אדם סלה׃

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

en el jardín de dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. ningún árbol en el jardín de dios era igual a él en hermosura
ארזים לא עממהו בגן אלהים ברושים לא דמו אל סעפתיו וערמנים לא היו כפארתיו כל עץ בגן אלהים לא דמה אליו ביפיו׃

tu corazón se enalteció debido a tu hermosura; a causa de tu esplendor se corrompió tu sabiduría. "'yo te he arrojado en tierra; te he puesto como espectáculo ante los reyes
גבה לבך ביפיך שחת חכמתך על יפעתך על ארץ השלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה בך׃

y la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, será como la fruta temprana, antes del verano, la cual cuando alguien la ve, se la traga tan pronto como la tiene en su mano
והיתה ציצת נבל צבי תפארתו אשר על ראש גיא שמנים כבכורה בטרם קיץ אשר יראה הראה אותה בעודה בכפו יבלענה׃

"oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de tiro, y dile que así ha dicho el señor jehovah: "'¡tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura
בן אדם שא קינה על מלך צור ואמרת לו כה אמר אדני יהוה אתה חותם תכנית מלא חכמה וכליל יפי׃