You searched for: invierno (Spanska - Hebreiska)

invierno
חורף

camino en invierno
name

el invierno es frío en el norte.
בצפון קר בחורף.

orad, pues, que no acontezca en invierno
אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃

orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado
אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃

se celebraba entonces la fiesta de la dedicación en jerusalén. era invierno
ויהי חג חנכת הבית בירושלים וסתיו היה׃

tú fijaste todas las fronteras de la tierra. el verano y el invierno, tú los formaste
אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃

era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת׃

puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
ואולי אשב עמכם ימים אחדים או כל ימי הסתו למען תלוני אל אשר אלך שמה׃

cuando yo envíe a ti a artemas o a tíquico, procura venir a mí a nicópolis, pues allí he decidido pasar el invierno
כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טוכיקוס תמהר לבוא אלי לניקפליס כי גמרתי בלבי לשבת שם בימי הסתיו׃

mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.
עד כל ימי הארץ זרע וקציר וקר וחם וקיץ וחרף ויום ולילה לא ישבתו׃

acontecerá también en aquel día que de jerusalén saldrán aguas vivas. la mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
והיה ביום ההוא יצאו מים חיים מירושלם חצים אל הים הקדמוני וחצים אל הים האחרון בקיץ ובחרף יהיה׃

yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡muchas casas serán arruinadas!", dice jehovah
והכיתי בית החרף על בית הקיץ ואבדו בתי השן וספו בתים רבים נאם יהוה׃

ya que el puerto era incómodo para pasar el invierno, la mayoría acordó zarpar de allí, por si de alguna manera pudiesen arribar a fenice, un puerto de creta que mira al suroeste y al noroeste, para invernar allí
ובאשר החוף איננו טוב לעמד בו בימי הסתיו יעצו הרבים לעבר משם לאמר אולי נוכל הגיע לפיניכס וישבנו שם בימי הסתו והוא חוף בקריטי פונה דרך הדרום מערבה ודרך הצפון מערבה׃