You searched for: lleva (Spanska - Hebreiska)

ella lleva gafas de sol.
היא חובשת משקפי שמש.

Él lleva muerto cinco años.
הוא מת כבר חמש שנים.

su hermano lleva un tiempo desaparecido.
אחיה נעדר זה זמן מה.

Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
הוא כבר נמצא זמן רב בשירותים.

curar las heridas del corazón lleva tiempo.
דרוש זמן לרפא את מדווי הלב.

ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.
היא מתלבשת בסגנון דומה לשל אחותה.

porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de dios
כי כעס אדם לא יפעל צדקת אלהים׃

todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego
וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃

Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
הביאני אל בית היין ודגלו עלי אהבה׃

en toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza
בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור׃

no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את אשר לה ולא תתמרמר ולא תחשב הרעה׃

lleva las naciones al apogeo y luego las destruye; él expande a los pueblos y los abandona
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos
ואת עשרת חרצי החלב האלה תביא לשר האלף ואת אחיך תפקד לשלום ואת ערבתם תקח׃

pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
ומה צר הפתח ומוצק הדרך המביא לחיים ומעטים הם אשר ימצאוהו׃

como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף יפרש כנפיו יקחהו ישאהו על אברתו׃

"lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de israel contra los madianitas, y después serás reunido con tu pueblo.
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך׃

así ha dicho jehovah: "ve y compra del alfarero una vasija de barro. lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes
כה אמר יהוה הלוך וקנית בקבק יוצר חרש ומזקני העם ומזקני הכהנים׃

"entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella
באו בפתח הצר כי רחב הפתח ומרוח הדרך המביא לאבדון ורבים אשר יבאו בו׃

"¡lleva la corneta a tus labios! ¡viene como un águila contra la casa de jehovah! porque quebrantaron mi pacto y se rebelaron contra mi ley
אל חכך שפר כנשר על בית יהוה יען עברו בריתי ועל תורתי פשעו׃

dibuje y lleve a cabo cálculos sobre estructuras químicas
ציור ועריכת חישובים על מבנים כימיים