You searched for: pedro (Spanska - Hebreiska)

pedro
פדרו

simón pedro
פטרוס

luís pedro coelho
luís pedro coelho

san pedro y miguelónname
סן פייר ומיקלוןname

pedro juan caballeroparaguay. kgm
brazil. kgm

san pedro de macorísdominican_republic. kgm
southamerica. kgm

y saliendo fuera, pedro lloró amargamente
ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃

que apareció a pedro y después a los doce
וכי נראה אל כיפא ואחריו אל שנים העשר׃

(c) 2001 red hat, inc. y luís pedro coelho
(c) 2001 red hat, inc. & luís pedro coelho

entonces pedro comenzó a contarles en orden, diciendo
ויחל פטרוס ויספר להם את כל אשר קרהו לאמר׃

salieron, pues, pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro
ויצא פטרוס והתלמיד האחר וילכו אל הקבר׃

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
ופילפוס היה מבית צידה עיר אנדרי ופטרוס׃

entonces pedro le dijo: --aunque todos sean escandalizados, yo no
ויאמר אליו פטרוס גם אם כלם יכשלו אני לא אכשל׃

uno de sus discípulos, andrés, el hermano de simón pedro, le dijo
ויאמר אליו אחד מתלמידיו אנדרי אחי שמעון פטרוס׃

estando pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
ויהי בהיות פטרוס בתחתית החצר ותבא אחת משפחות הכהן הגדול׃

entonces llamaron y preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro se hospedaba allí
ויקראו וידרשו היש מתגורר שם שמעון המכנה פטרוס׃

a él simón pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
וירמז לו שמעון פטרוס לדרש מי הוא זה אשר דבר עליו׃

cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

cuando pedro iba a entrar, cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró
ויהי כבוא פטרוס ויצא קרניליוס לקראתו ויפל לרגליו וישתחו׃

aconteció que mientras pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en lida
ויהי בסבב פטרוס בכל המקמות וירד גם אל הקדושים אשר ישבו בלד׃