You searched for: boa madrugada (Spanska - Hindi)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Hindi

Info

Spanish

boa madrugada

Hindi

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Hindi

Info

Spanska

boa

Hindi

बोबे

Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

durante la madrugada

Hindi

सुबह को

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

boa vistabrazil. kgm

Hindi

बोआ_ विस्टाbrazil. kgm

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

encasode queestágolpeandoel carretera la madrugada de hoy, tenga cuidado

Hindi

मामलेमेंआप आज जल्दीसड़क पड़ रहे हैं, सावधान रहना

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

aunque se pasaba el dia limpiando sébanas le gustaba mucho armarlas de madrugada, to ya me entiendes.

Hindi

पूरे दिन चादरें साफ एक आदमी है जो लिए... ... तुम मेरा क्या मतलब पता है कि अगर वह यकीन, afterhours में एक मेस बनाने के लिए पसंद किया.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el bloguero y activista maldivo yameen rasheed fue asesinado a puñaladas durante la madrugada del 23 de abril de 2017.

Hindi

मालदीव के ब्लॉगर और कार्यकर्ता यमीन रशीद को 23 अप्रैल, 2017 की अलसुबह चाकू से गोदकर मार दिया गया।

Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba

Hindi

और भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले, वह उठकर निकला, और एक जंगली स्थान में गया और वहां प्रार्थना करने लगा।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

en vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado dará dios el sueño

Hindi

तुम जो सवेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद दान करता है।।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el primer día de la semana, muy de madrugada, siendo aún oscuro, maría magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido quitada del sepulcro

Hindi

सप्ताह के पहिले दिन मरियम मगदलीनी भोर को अंधेरा रहते ही कब्र पर आई, और पत्थर को कब्र से हटा हुआ देखा।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

se levantaron de madrugada y adoraron delante de jehovah. y volviéndose, llegaron a su casa en ramá. elcana conoció a ana su mujer, y jehovah se acordó de ella

Hindi

बिहान को वे सवेरे उठ यहोवा को दण्डवत् करके रामा में अपने घर लौट गए। और एलकाना अपनी स्त्री हन्ना के पास गया, और यहोवा ने उसकी सुधि ली;

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

-capÍtulo v el robo en la vicaría los hechos del robo en la casa del párroco vino a nosotros principalmente por medio de el vicario y su esposa. se produjo en la madrugada del lunes de pentecostés, el día dedicado en iping a la

Hindi

- अध्याय निवास एटी चोरी वी निवास पर चोरी के तथ्यों हमें के माध्यम से मुख्यतः आया पादरी और उसकी पत्नी. यह के छोटे घंटे में हुई सोमवार, iping में समर्पित दिन कण क्लब के उत्सव. श्रीमती bunting, ऐसा लगता है, शांति है कि सुबह होने से पहले आता है में अचानक उठी, साथ मजबूत धारणा है कि उनके बेडरूम का दरवाजा खोला और बंद कर दिया था. वह पहली बार में उसका पति नहीं जगाना था, लेकिन बिस्तर सुनने में बैठे. वह तो साफ़ पैड, पैड, पैड, नंगे पैर के आसपास के बाहर आने सुना ड्रेसिंग रूम में और सीढ़ी की ओर बीतने के साथ घूमना. जैसे ही वह इस का आश्वासन दिया महसूस किया, वह रेव श्री bunting के रूप में चुपचाप से जगाया संभव है. वह एक प्रकाश हड़ताल नहीं किया था, लेकिन अपने चश्मे पर डाल, उसकी ड्रेसिंग गाउन और उनके स्नान चप्पल, वह लैंडिंग पर बाहर चला गया करने के लिए सुनो. वह काफी साफ़ सुना है पर अपने अध्ययन डेस्क नीचे सीढ़ियों पर जा fumbling, तो और एक हिंसक छींक. कम है कि वह अपने बेडरूम को लौट गया, खुद को सबसे स्पष्ट हथियार के साथ सशस्त्र, पोकर, और सीढ़ी के रूप में संभव के रूप में शांतिपूर्वक उतरा. श्रीमती bunting लैंडिंग पर बाहर आया था. घंटे के बारे में चार था, और रात के परम अंधेरे अतीत था. वहाँ हॉल में प्रकाश की एक बेहोश टिमटिमाना था, लेकिन अध्ययन द्वार yawned गहनता से काले. श्री bunting तहत सीढ़ियों के बेहोश चरमराती को छोड़कर सब कुछ अभी भी था पर चलने, और इस अध्ययन में मामूली आंदोलनों. तो कुछ बोले, दराज खोला था, और वहाँ कागज के एक सरसराहट थी. फिर एक शाप आया, और एक मैच को मारा गया था और अध्ययन के साथ पानी भर गया था पीली रोशनी. श्री bunting हॉल में अब था, और वह दरवाज़े की दरार के माध्यम से देख सकता था डेस्क और खुला दराज और एक मेज पर जलती हुई मोमबत्ती. डाकू लेकिन वह नहीं देख सकता था. वह दुविधा में पड़ा हुआ क्या करने के लिए हॉल में वहां खड़ा था, और श्रीमती bunting, उसे सफेद चेहरा और इरादे, उसके बाद धीरे धीरे नीचे crept. एक बात श्री bunting साहस रखा, अनुनय है कि इस चोर एक निवासी था गांव में. वे पैसे की झनझन सुना, और महसूस किया कि डाकू गृह व्यवस्था पाया था सोने की आरक्षित - दो पूरी तरह आधा sovereigns में दस पाउंड. कि ध्वनि श्री bunting अचानक कार्रवाई करने के लिए स्नायुमय था. पोकर मजबूती से मनोरंजक, वह कमरे में पहुंचे, श्रीमती bunting द्वारा बारीकी से पीछा किया. "! हवाले कर" श्री bunting रोया, जमकर, और फिर चकित बेवकूफ. जाहिर कमरा पूरी तरह से खाली था. अभी तक उनके दृढ़ विश्वास है कि वे था, उसी क्षण, किसी में बढ़ रहा है सुना है कमरे में एक निश्चित राशि थी. आधे से एक मिनट के लिए, शायद, वे दूरी खड़ा था, तो श्रीमती bunting के पार चला गया परदे के पीछे कमरे और देखा, जबकि श्री bunting, एक आत्मीय आवेग से peered, मेज के नीचे. तब श्रीमती bunting वापस कर दिया खिड़की के पर्दे, और श्री bunting देखा पोकर के साथ चिमनी और यह जांच. तब श्रीमती bunting बेकार कागज टोकरी छानबीन और श्री bunting ढक्कन खोला कोयले के छत पर का ढकनेदार छेद. तब वे एक रोकने के लिए आया था और के साथ खड़ा था प्रत्येक अन्य पूछताछ आँखें. "मैंने कसम खाई हो सकता है -" श्री bunting कहा. ! "मोमबत्ती" श्री bunting कहा. "कौन मोमबत्ती जलाई" दराज! "श्रीमती bunting कहा. "और पैसा चला गया है!" वह द्वार के लिए जल्दबाजी में चला गया. "सब अजीब घटनाओं की -" यात्रा में एक हिंसक छींक था. वे बाहर ले जाया, और के रूप में वे था, इसलिए रसोई दरवाजा पटक दिया. ", मोमबत्ती लाओ bunting कहा कि श्री, और जिस तरह का नेतृत्व. वे दोनों सुना है बोल्ट के एक ध्वनि जल्दबाजी वापस गोली मार दी जा रहा है. के रूप में वह रसोई दरवाजा खोला वह बरतन माँजने की जगह है कि पीछे के दरवाजे के माध्यम से देखा बस खोलने और जल्दी सुबह के बेहोश प्रकाश के अंधेरे जनता प्रदर्शित परे बगीचा. वह निश्चित कुछ भी नहीं है कि दरवाजे से बाहर चला गया है. यह खोला है, एक पल के लिए खड़ा है, और फिर एक स्लैम के साथ बंद कर दिया. जैसा कि यह वैसा ही किया, मोमबत्ती flickered श्रीमती bunting अध्ययन से ले जा रहा था और flared. यह एक मिनट या अधिक था इससे पहले कि वे प्रवेश किया रसोई. जगह खाली थी. वे पीछे के दरवाजे refastened, जांच रसोई, पेंट्री, और अच्छी तरह से बरतन माँजने की जगह, और पिछले पर तहखाने में नीचे चला गया. वहाँ एक घर में पाया जा आत्मा नहीं था, खोज के रूप में वे चाहते हैं. डेलाइट पादरी और उसकी पत्नी, एक विलक्षणता से costumed थोड़ा जोड़े, अभी भी पाया guttering के अनावश्यक प्रकाश के बारे में अपने स्वयं के भूमि तल पर marveling मोमबत्ती. अध्याय फर्नीचर कि mad चला गया छठी अब यह हुआ कि सोमवार के शुरुआती घंटों में कण, पहले millie बाहर शिकार था दिन के लिए, श्री हॉल और श्रीमती हॉल दोनों गुलाब और में शांतिपूर्वक नीचे चला गया तहखाने. उनके वहाँ व्यापार एक निजी प्रकृति का था, और कुछ के साथ क्या करना था उनके बियर के विशिष्ट गुरुत्व. वे शायद ही तहखाने में प्रवेश किया था जब श्रीमती हॉल पाया वह लाने के लिए भूल गया था उनके संयुक्त कमरे से उष्ण प्रदेशीय अमरीकी लता - विशेष की एक बोतल के नीचे. के रूप में वह विशेषज्ञ और इस चक्कर में प्रमुख ऑपरेटर, हॉल बहुत ठीक था इसके लिए ऊपर चला गया. लैंडिंग में वह देख कर हैरान था अजनबी दरवाजा अधखुला था. वह अपने ही कमरे में चला गया और बोतल पाया है के रूप में वह निर्देशित किया गया था. लेकिन बोतल के साथ लौटने के, उसने देखा कि सामने के दरवाजे के बोल्ट किया गया था वापस गोली मार दी, कि दरवाजा कुंडी पर बस वास्तव में किया गया था. और प्रेरणा का एक फ्लैश के साथ वह अजनबी के कमरे के साथ यह जुड़ा हुआ है श्री टेड्डी henfrey के ऊपर और सुझावों. उन्होंने साफ़ मोमबत्ती पकड़े याद आया है जबकि श्रीमती हॉल इन बोल्ट रातोंरात शॉट. वह नजर में बंद कर दिया, दूरी, तो बोतल के साथ उसके हाथ में अभी भी ऊपर चला गया फिर से. वह अजनबी के दरवाजे पर ठोकर मारना. वहाँ कोई जवाब नहीं था. वह फिर से खटखटाना, तो दरवाजा खुला धक्का दिया और प्रवेश किया. यह था के रूप में वह उम्मीद. बिस्तर, कमरे भी खाली था. और क्या अजनबी था, यहां तक कि अपने भारी खुफिया, और बेडरूम कुर्सी पर साथ बिस्तर से रेल कपड़ों, केवल कपड़ों इतनी के रूप में दूर बिखरे हुए थे वह जानता था, और अपने अतिथि की पट्टियाँ. उनकी बड़ी झुकना टोपी भी प्रसन्न होकर बिस्तर पोस्ट पर उठा हुआ था. के रूप में हॉल वहाँ खड़ा था वह अपनी पत्नी की आवाज की गहराई से बाहर आ रहा है सुना सिलेबल्स और प्रश्नवाचक cocking है कि तेजी के ऊपर telescoping के साथ तहखाने, एक उच्च ध्यान दें करने के लिए अंतिम शब्द है, जिसके द्वारा वेस्ट ससेक्स ग्रामीण अभ्यस्त के लिए एक तेज अधीरता का संकेत है. "जॉर्ज! आप gart एक छड़ी whad है? " वह उस पर बदल दिया और उसे नीचे जल्दबाजी.

Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

grete fue, no sin mirar hacia atrás en el cuerpo, detrás de sus padres en la cama habitación. la mujer de la limpieza cerró la puerta y abrió la ventana de ancho. a pesar de la madrugada, el aire fresco se debe en parte teñido de calor.

Hindi

grete नहीं लाश पर वापस देख बिना चला गया, बिस्तर में उसके माता पिता के पीछे कमरे. सफाई औरत दरवाजा बंद है और खिड़की व्यापक खोला. सुबह के बावजूद, ताजा हवा आंशिक रूप से गर्मजोशी के साथ tinged था. यह पहले से ही मार्च के अंत था. तीन किरायेदार अपने कमरे से बाहर कदम रखा और उनके नाश्ते के लिए चारों ओर देखा, चकित है कि वे भूल गया था. नाश्ता है कहाँ? "सज्जनों के मध्य एक grumpily पूछा महिला सफाई. हालांकि, वह उसके होठों को उसकी उंगली रखी और फिर जल्दी से और चुपचाप संकेत किरायेदार है कि वे ग्रेगर कमरे में आ सकता है. तो वे आए और कमरे में खड़ा था, जो पहले से ही काफी उज्ज्वल था ग्रेगर के आसपास, लाश, उनके कुछ हद तक पहना जैकेट की जेब में अपने हाथ. फिर बिस्तर कमरे के दरवाजा खोला, और श्री samsa अपनी वर्दी में दिखाई उसके साथ, एक हाथ और दूसरे पर अपनी बेटी पर पत्नी. सभी एक छोटे से आँसू दाग थे. अब और तब grete उसके पिता के हाथ पर उसके चेहरे दबाया. "मेरे अपार्टमेंट के तुरंत बाहर जाओ" samsa कहा कि श्री और खुले द्वार की खींच लिया, बिना दे महिलाओं का जाना. मध्य रहनेवाला ने कहा, "आप क्या मतलब है?", कुछ हद तक निराश और एक मीठा मुस्कान के साथ. दो अन्य उनके पीछे उनके हाथ रखा और लगातार उन्हें प्रत्येक के खिलाफ मला अन्य, के रूप में अगर एक महान झगड़ा हर्षित प्रत्याशा में जो अपने में समाप्त होना चाहिए एहसान. "मेरा मतलब है कि क्या वास्तव में मैं कहता हूँ," श्री samsa ने उत्तर दिया और सीधे अपने दो महिला के साथ चला गया रहनेवाला के लिए साथी. पहली बार में बाद वहाँ स्तब्ध खड़ा था और फर्श पर देखा, के रूप में यदि मामलों थे खुद को उसके सिर में एक नया तरीका में व्यवस्था. "ठीक है, तो हम जायेंगे" उन्होंने कहा और श्री samsa पर देखा के रूप में अगर अचानक विनम्रता से उबरने, वह इस निर्णय के लिए नए सिरे से अनुमति पूछ रहा था. श्री samsa केवल उसे बार - बार सिर हिलाया साथ उसकी आँखें खुली. निम्नलिखित है कि, रहनेवाला वास्तव में लंबे समय प्रगति के साथ तुरंत में बाहर चला गया हॉल. उनके दो दोस्तों को पहले से ही अपने हाथों से किया गया था थोड़ी देर के लिए अभी भी काफी सुन, और अब वे उसके बाद चालाकी hopped, के रूप में अगर डर है कि श्री samsa में कदम सकता है उनमें से आगे हॉल और उनके नेता के साथ उनके पुनर्मिलन परेशान. हॉल में सभी उनमें से तीन कोट रैक से अपनी टोपी लिया, उनके canes खींचा गन्ना धारक से, चुपचाप झुके, और अपार्टमेंट छोड़ दिया. क्या निकला एक पूरी तरह से निराधार अविश्वास में, श्री samsa के साथ कदम रखा लैंडिंग पर बाहर दो महिलाओं, रेलिंग के खिलाफ leaned, और के रूप में अधिक देखा तीन धीरे धीरे लेकिन लगातार बना किरायेदार लंबे सीढ़ी नीचे उनके रास्ते में, एक निश्चित बारी में प्रत्येक मंजिल पर गायब हो गया सीढ़ियों के, और कुछ ही सेकंड में फिर से बाहर आया. गहरी वे दीं, और अधिक samsa परिवार उन्हें में रुचि खो दिया है, और जब उसके सिर पर एक ट्रे के साथ एक कसाई उनसे मिलने आते हैं और फिर एक गर्व असर के साथ उन्हें ऊपर उच्च सीढ़ियों चढ़ा, श्री महिलाओं के साथ मिलकर samsa. रेलिंग छोड़ दिया, और वे सब लौटे, के रूप में अगर राहत मिली, उनके अपार्टमेंट में वापस. वे उस दिन से गुजारें आराम और का फैसला किया टहलने के लिए जा रहा है. इतना ही नहीं वे इस काम से ब्रेक अर्जित किया था, लेकिन वहाँ कोई सवाल ही नहीं था कि वे वास्तव में यह की जरूरत है. और इसलिए वे मेज पर बैठ गया और माफी का तीन पत्र लिखा था: अपने श्री samsa पर्यवेक्षक, श्रीमती उसके ग्राहक samsa, और उसके मालिक के लिए grete. लेखन के दौरान सफाई औरत कहना है कि वह बंद हो जा रहा था उसके लिए आया था, सुबह काम समाप्त हो गया था. तीन लोगों को पहली बार केवल लेखन glancing बिना सिर हिलाया. केवल जब सफाई औरत अभी भी करने के लिए रवाना करने को तैयार नहीं था, वे लग रही थी गुस्से में. ? "ठीक है" श्री samsa पूछा. सफाई औरत द्वार में मुस्कुराते हुए खड़ा था, के रूप में यदि वह एक महान स्ट्रोक था परिवार के लिए, लेकिन रिपोर्ट भाग्य सिर्फ यह करना है अगर वह सीधे पूछा था. उसकी टोपी में लगभग ईमानदार छोटे शुतुरमुर्ग पंख, जो श्री samsa चिढ़ थी उसकी पूरी सेवा के दौरान, सभी दिशाओं में हल्के से बह. ? "ठीक है, फिर क्या आप वास्तव में चाहते हैं", जिसे सफाई महिला श्रीमती samsa पूछा अभी भी आम तौर पर सम्मान किया है. "ठीक है," सफाई औरत को उत्तर दिया, इतनी खुशी से मुस्कुरा पर वह नहीं जा सका सही दूर से बोल रहा हूँ, कैसे है कि बगल के कमरे से बकवास फेंक दिया जाना चाहिए के बारे में " बाहर, आप इसके बारे में चिंता नहीं करना चाहिए. यह सब की है ख्याल रखा. "श्रीमती samsa और grete उनके नीचे तुला पत्र, के रूप में यद्यपि वे लेखन पर जाना चाहता था. श्री samsa, जो देखा है कि सफाई औरत के लिए सब कुछ का वर्णन शुरू करना चाहता था विस्तार में निर्णायक उसे एक हाथ से फैलाया के साथ रोका. लेकिन बाद से वह व्याख्या नहीं की अनुमति दी गई थी, वह वह बहुत जल्दी में था याद है, बाहर बुलाया और स्पष्ट रूप से अपमान किया, "अलविदा, हर कोई," चारों ओर जिस बदल गया और छोड़ दिया दरवाजे के एक भयभीत बंद के साथ अपार्टमेंट. "इस शाम को वह दो हो जाऊँगी" श्री samsa कहा, लेकिन वह या तो अपने से कोई जवाब नहीं मिला या उसकी बेटी से पत्नी, क्योंकि सफाई औरत एक बार परेशान है लग रहा था फिर वे शांति प्राप्त किया था. वे उठकर खिड़की करने के लिए चला गया, और वहां बने रहे, प्रत्येक के बारे में अपने हथियारों के साथ अन्य. श्री samsa अपनी कुर्सी में चारों ओर अपने दिशा में बदल गया और उन्हें चुपचाप मनाया थोड़ी देर के लिए. , ठीक है, फिर वह बाहर बुलाया, "यहाँ आओ तब. चलो अंत में पुरानी बातें छुटकारा पाने. और मेरे लिए एक छोटे से विचार किया है. " महिलाओं को एक ही बार में उसे भाग लिया. उन्हों ने उस से पहुंचे, उसे सहलाया, और जल्दी से अपने पत्र समाप्त हो गया. फिर सभी तीन अपार्टमेंट साथ छोड़ दिया, कुछ वे महीनों के लिए अब नहीं किया था, और शहर के बाहर खुली हवा में बिजली ट्राम लिया. कार जिसमें वे खुद बैठे थे पूरी तरह से गर्म द्वारा घिरा हुआ है. सूरज. वापस अपनी सीटों में आराम लीनिंग, वे भविष्य के बारे में एक दूसरे से बात की संभावनाओं, और उन्हें पता चला कि करीब अवलोकन पर इन सब पर नहीं थे बुरा है, उनमें से तीन के लिए रोजगार था, जिसके बारे में वे वास्तव में एक दूसरे के सवाल नहीं उठाया था, सब पर है, जो बेहद था अनुकूल और विशेष रूप से होनहार संभावनाओं के साथ. इस क्षण में अपनी स्थिति में सबसे बड़ा सुधार, ज़ाहिर है, से आया था निवास का एक परिवर्तन. अब वे एक अपार्टमेंट छोटे और सस्ता किराया चाहता था लेकिन बेहतर स्थित है और वर्तमान एक है, जो ग्रेगर पाया था की तुलना में आम तौर पर और अधिक व्यावहारिक है. जब वे खुद को इस तरह से खुश है, यह श्री और श्रीमती samsa में लगभग मारा एक ही पल है, कैसे उनकी बेटी, जो और अधिक एनिमेटेड हर समय हो रही थी हाल ही में सब के बावजूद, खिला एक सुंदर और कामुक युवा में जो उसके गाल पीला बनाया था मुसीबतों, औरत. और अधिक मौन बढ़ रही है और लगभग अनजाने में एक दूसरे को समझने उनके डालना, उन्होंने सोचा कि समय के हाथ में था अब एक अच्छा ईमानदार तलाश उसके लिए आदमी. और यह अपने नए सपने और अच्छे इरादों के एक पुष्टिकरण के बारे में कुछ था अपनी यात्रा के अंत में उनकी बेटी को पहली बार मिला है और उसके जवान शरीर फैला.

Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,879,900 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK