You searched for: precipitado (Spanska - Hindi)

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
और उसका माल उसके कुछ काम न आएगा, जब वह (सिर के बल) खड्ड में गिरेगा

¡no! ¡será precipitado, ciertamente, en la hutama !
कदापि नहीं, वह चूर-चूर कर देनेवाली में फेंक दिया जाएगा,

ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado
सो जब कि इन बातों का खण्डन ही नहीं हो सकता, तो उचित्त है, कि तुम चुपके रहो; और बिना सोचे विचारे कुछ न करो।

el hombre ha sido creado precipitado. ya os haré ver mis signos. ¡no me deis prisa!
आदमी तो बड़ा जल्दबाज़ पैदा किया गया है मैं अनक़रीब ही तुम्हें अपनी (कुदरत की) निशानियाँ दिखाऊँगा तो तुम मुझसे जल्दी की (द्दूम) न मचाओ

esto forma parte de la sabiduría que tu señor te ha inspirado. no pongas junto con alá a otro dios; si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado.
ये तत्वदर्शिता की वे बातें है, जिनकी प्रकाशना तुम्हारे रब ने तुम्हारी ओर की है। और देखो, अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न घड़ना, अन्यथा जहन्नम में डाल दिए जाओगे निन्दित, ठुकराए हुए!

vaso de precipitados
बीकर