Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los números se mostrarán así.
संख्याएं ऐसे प्रदर्शित होंगी.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y las cosas se ponen peor.
और यह बदतर होता जा रहा है।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
जब रिमोट ई- मेल क़तारबद्ध हों तो सूचित करें
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las vasijas se ponen en catapultas y se arrojan al enemigo.
जार कैटापोल्ट्स में डाल दिया और दुश्मन पर दराज कर रहे हैं।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto las cosas se ponen difíciles... vuelves a convertirte en delincuente.
पल बातें, मुश्किल हो आप सही वापस अपराध की बारी है।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si se ponen a su hijo ... si le duelen ... bueno ... nadie podría resistir en esas circunstancias.
लेकिन वे अपने बेटे को पाने के लिए अगर... वे उसे चोट अगर... अच्छी तरह से...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otra vez os digo que, si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidan, les será hecha por mi padre que está en los cielos
फिर मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम में से दो जन पृथ्वी पर किसी बात के लिये जिसे वे मांगें, एक मन के हों, तो वह मेरे पिता की ओर से स्वर्ग में है उन के लिये हो जाएगी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gnome tetravex es un puzle sencillo en el que las piezas se debe colocar de modo que los mismos números se toquen. gnome tetravex es parte de los juegos de gnome.
ग्नोम टेट्रावेक्स एक सरल पजल है जहां विभिन्न टुकड़ों को स्थान प्रदान किया जाना चाहिए ताकि समान संख्या एक दूसरे को स्पर्श करे. टेट्रावेक्स ग्नोम खेल का हिस्सा है.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. sus ojos se debilitan, porque no hay hierba
जंगली गदहे भी मुंडे टीलों पर खड़े हुए गीदड़ों की नाई हांफते हैं; उनकी आंखें धुंधला जाती हैं क्योंकि हरियाली कुछ भी नहीं है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acaso tu me enseñas que numero calzas?
क्या मैंने तेरे जूते का आकार पूछा? नहीं न!
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. pero alá cerca a los infieles.
या (उनकी मिसाल ऐसी है) जैसे आकाश से वर्षा हो रही हो जिसके साथ अँधेरे हों और गरज और चमक भी हो, वे बिजली की कड़क के कारण मृत्यु के भय से अपने कानों में उँगलियाँ दे ले रहे हों - और अल्लाह ने तो इनकार करनेवालों को घेर रखा हैं
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no hagas esto" en los manuales escolares, hasta las restricciones al uso de internet en las escuelas. la historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. y aunque los adultos no están al nivel de los regímenes totalitarios,
"ये मत करो", जो हर स्कूल की पुस्तिका में रहता है, से ले कर स्कूल के इन्टरनेट के इस्तेमाल पर लगे प्रतिबंधों तक. जैसा कि इतिहास बताता है, हुकूमतें तब बहुत कठोर हो जाती हैं जब वे नियंत्रण रखने के बारे में डरी हुई हों. और, हालांकि बड़े अभी उस हद तक नहीं पहुंचे हैं जहां सर्वसत्तावादी हुकूमतें पहुँच चुकी हैं, फिर भी बच्चों को नियम बनाने का बिलकुल नहीं, या बहुत कम, मौका मिलता है जबकि यह रवैय्या दो-तरफा होना चाहिए, मतलब वयस्क जनता को सीखना और समझना चाहिए कि उनकी इच्छाएं क्या हैं -- छोटी उम्र के लोगों की. अब प्रतिबन्ध से भी ज्यादा बुरा है कि बड़े अक्सर बच्चों की योग्यताओं को कम महत्व देते हैं. हमें चुनौतियां पसंद हैं, पर जब अपेक्षाएं कम हों, तो विश्वास कीजिये, हम उनके स्तर तक झुक जायेंगे. मेरे माँ-बाप की अपेक्षाएं कभी कम नहीं रहीं मुझसे और मेरी बहिन से. ठीक है, उन्होनें हमें डॉक्टर बनने के लिए नहीं कहा या वकील या कुछ ऐसा ही, पर मेरे पिताजी हमें पढ़ के सुनाया करते थे अरिस्तोतले के बारे में और अग्रणी रोगाणु-नाशकों के बारे में. जब बहुत से बच्चे सुन रहे थे
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mitad del termino anterior que pasaria si esto no fuera infinito? si es n? entonces obtenemos 1 sobre 2 a la n, 1/2 a la n es lo mismo que q sobre 2 a la n y veamos la formula anterior es igual a 1/2 a la n mas 1 menos 1 sobre 1/2 menos 1 y esa seria nuestra respuesta tenemos que saber cuanto vale n pero ahora vamos a averiguar que pasa si vamos hasta el infinito este es un problema de limites entonces como calculamos el limite de 1/2 a la n mas 1 menos 1 sobre 1/2 menos 1 todos esto son terminos constrantes entonces que pasa si esto va al infinito? cuanto es 172 a la infinita potencia? es cero ese es un sorprendente resultado tomas 1/2 o cualquier otro numero, se aproxima a 0 que nos queda? nos queda menso 1 sobre 1/2 menos 1, o podriamos multiplicar ambos, arriba y abajo, por 1 negativo y obtenemos 1 sobre 1 menos 1/2 que es igual, finalmente a 2 encuentro esto sorprendente si sumamos 0 mas 1/2 mas 1/4 .... y nunca paramos-- vamos al infito- termino con este simple y pequeño numero 2 y este podria ser un pequeño proyecto para uds, dibujar la suma y ver que pasa, si dividimos una tarta y si seguimos añadiendo piezas cada vez mas pequeñas bueno ,esto es sorprendente porque sumamos un numero infinito de terminos esto fue el infinito y obtuve un numero finito pequeño y finito de todas maneras, creo que hemos llegado al final hasta luego
1/2 एन के लिए 1 के रूप में एक ही बात 2 एन के लिए खत्म हो गया है। और हम देखो यदि सूत्र में हम बाहर, हम कहेंगे लगा, खैर, कि बस 1/2 एन से अधिक 1, करने के लिए बराबर है शून्य से 1, 1/2 शून्य से एक से अधिक। और वह हमारा जवाब होगा। हम जानते हैं क्या n है करना होगा। लेकिन अब हम जानना चाहता हूँ अगर हम अनंत को जाने क्या होता है। तो यह अनिवार्य रूप से एक सीमा समस्या है। एन अनंत को जाता है के रूप में क्या होता है - क्या सीमा है, 1/2 एन प्लस एक शून्य से 1 का 1/2 शून्य से 1 से अधिक? तो कुछ नहीं होता है अच्छी तरह से, इन सभी को लगातार शर्तों, कर रहे हैं। तो क्या इस शब्द, ठीक यहाँ, के रूप में होता है अनंत को जाता है? 1/2 अनंत शक्ति के लिए क्या है? खैर, कि शून्य है। वह एक अविश्वसनीय छोटी संख्या है। 1/2 मनमाने ढंग से बड़ी exponents, 0 को इस बस जाता है के लिए ले लो। और तो क्या हम साथ रह रहे हैं? हम सिर्फ 1 से अधिक ऋण इस बराबरी के साथ छोड़ रहे हैं 1/2 ऋण 1, या हम ऊपर और नीचे ऋणात्मक 1 से गुणा करें सका। और हम 1 1/2 शून्य से 1 से अधिक मिलता है। 1 के बराबर है जिसमें से अधिक 1/2 से बराबर है 2, जो। मैं कि आश्चर्यजनक लगता है। अगर मैं कभी नहीं जोड़ 0 प्लस 1/2 प्लस 1/4 प्लस 1/8 प्लस 1/16 और मैं बंद करो - मैं अनंत - और नहीं इन्फिनिटी के लिए जाना है, लेकिन मैं 1 करने के लिए जाओ अनिवार्य रूप से खत्म 2 करने के लिए अनन्तता मैं के साथ खत्म- यह साफ और स्वच्छ संख्या। 2। और यह तुम्हारे लिए, एक छोटी परियोजना के लिए हो वास्तव में हो सकता है इसे बाहर में शायद एक पाई की तरह आकर्षित और देखो क्या रूप में होता है आप करने के लिए पाइ और छोटे छोटे टुकड़े जोड़ने रखना। लेकिन यह कभी नहीं रहता है मेरे लिए, कि मैं एक अनंत जोड़ा विस्मित करना शब्द, ठीक की संख्या? यह अनंत था। और मैं एक परिमित संख्या है। मैं एक परिमित संख्या है। वैसे भी, हम समय से बाहर भाग गया। जल्दी ही मिलेंगे.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: