Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también me dijo: "las aguas que has visto donde está sentada la ramera, son pueblos y multitudes, naciones y lenguas
फिर उस ने मुझ से कहा, कि जो पानी तू ने देखे, जिन पर वेश्या बैठी है, वे लोग, और भीड़ और जातियां, और भाषा हैं।
los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. comerán sus carnes y la quemarán con fuego
और जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।
porque sus juicios son verdaderos y justos; pues él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
क्योंकि उसके निर्णय सच्चे और ठीक हैं, इसलिये कि उस ने उस बड़ी वेश्या का जो अपने व्यभिचार से पृथ्वी को भ्रष्ट करती थी, न्याय किया, और उस से अपने दासों के लोहू का पलटा लिया है।
vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas y habló conmigo diciendo: "ven acá, y te mostraré la condenación de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas
और जिन सात स्वर्गदूतों के पास वे सात कटोरे थे, उन में से एक ने आकर मुझ से यह कहा कि इधर आ, मैं तुझे उस बड़ी वेश्या का दण्ड दिखाऊं, जो बहुत से पानियों पर बैठी है।
benvolio aquí viene romeo, aquí viene romeo! mercucio sin su hueva, como un arenque seco .-- o la carne, la carne, como el arte tú fishified - ahora es para los números que fluía petrarca: laura, a su señora, no era más que una moza de cocina, - casarse, ella había un amor mejor a su ser-rima, dido, una desaliñada; cleopatra, una gitana; helena y hero, hildings y las rameras, tisbe, los ojos grises más o menos, pero no hasta el fin, - [.
benvolio यहाँ रोमियो आता है, यहाँ रोमियो आता है! उसकी छोटी हिरन के बिना mercutio, एक सूखे मछली की तरह .-- हे मांस, मांस, कैसे कला तू fishified - अब वह संख्या है कि petrarch में बह के लिए है: लौरा, उसकी महिला थी, लेकिन एक रसोई - छोकरी, शादी, वह था उसे हो - कविता एक बेहतर प्यार, शरारत, एक नीरस, क्लियोपेट्रा, एक जिप्सी, हेलेन और हीरो hildings, और harlots, थिस्बे, एक ग्रे या तो आंख, लेकिन उद्देश्य के लिए नहीं, [दर्ज करें रोमियो]