Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y no me envíe eso gracias
मैं कोलंबिया और दक्षिण अमेरिका से हूं from
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no me gusta cómo lo dijo.
और मैं उसने यह कहा कि जिस तरह से पसंद नहीं है,
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no me tengo que defender contigo.
और मैं तुम्हें करने के लिए अपने आप को बचाने के लिए नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a ir y no me van a seguir.
मैं यहाँ से बाहर चलने वाला हूँ और आप का पालन नहीं करने वाले हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no me permite eliminar mi información de contacto
मेरे सम्पर्क जानकारी मिटाने की अनुमति नहीं दें
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡y no me habías dicho lo del karaoke!
तुम मुझे कराओके मशीन के बारे में नहीं बताया.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»
वह कहेगा, "फिटकारे हुए तिरस्कृत, इसी में पड़े रहो और मुझसे बात न करो
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
मैं ने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no me gusta ir a barbacoas por mí, ¿sabes?
और मैं अपने आप से बारबेक्यू की अनुमति के लिए जा रहा पसंद नहीं है, आप जानते हैं?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pequeña está contando conmigo y no me voy a desaparecer para ella.
मेरी बेटी को मुझपे भरोसा है और मैं उसे छोड़कर नहीं जाने वाला।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pongo el cuerpo en el camino y no me molesta que me arresten.
मैं अपने शरीर को इस काम में झोंक देती हूँ, और मुझे गिरफ़्तारी का भी डर नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निदष न ठहराएगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a justicia, porque me voy al padre, y no me veréis más
और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como que saldremos de aquí, y no me refiero a en el maletero de algún coche.
जैसे , हम यहाँ से सही सलामत बाहर चले जायेंगे . न की कोई कार के ट्रंक में .
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूँ और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
मैं तुम्हारे पर्वों से बैर रखता, और उन्हें निकम्मा जानता हूं, और तुम्हारी महासभाओं से मैं प्रसन्न नहीं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán con diligencia y no me hallarán
उस समय वे मुझे पुकारेंगे, और मैं न सुनूंगी; वे मुझे यत्न से तो ढूंढ़ेंगे, परन्तु न पाएंगे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en lugar de Él! ¡urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!»
इसमे मै बेज़ार हूँ तो तुम सब के सब मेरे साथ मक्कारी करो और मुझे (दम मारने की) मोहलत भी न दो तो मुझे परवाह नहीं
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
मैं वही हूं जो अपने नाम के निमित्त तेरे अपराधों को मिटा देता हूं और तेरे पापों को स्मरण न करूंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering