You searched for: yo que beneficios tengo (Spanska - Hindi)

yo que se.
तुम मेरा पीछा छोड़ क्यों नहीं देते.

¿te pedí yo que me llevaras a goa?
क्या मैनें कहा था तुम्हें गोवा घुमाने के लिए?

¿quiere que vaya yo que apenas la conozco?
केवल तुम्हीं इसे जानते हो.

¿te pedí yo que me salvaras la vida aquella noche?
क्या मैनें कहा था तुम्हें उस रात मेरी जान बचाने के लिए?

¿te pedí yo que me consiguieras un hermoso sari para la boda?
क्या मैनें कहा था तुम्हें मुझे शादी में सज सँवर के तैयार करवाने के लिए?

que jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
इसलिये यहोवा न्यायी होकर मेरा तेरा विचार करे, और विचार करके मेरा मुक मा लड़े, और न्याय करके मुझे तेरे हाथ से बचाए।

¡vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en israel!, dice el señor jehovah
प्रभु यहोवा यों कहता है कि मेरे जीवन की शपथ, तुम को इस्राएल में फिर यह कहावत कहने का अवसर न मिलेगा।

pues, ¿por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? ¿no juzgáis a los que están adentro
क्योंकि मुझे बाहरवालों का न्याय करने से क्या काम? क्या तुम भीतरवालों का न्याय नहीं करते?

por tanto, así ha dicho el señor jehovah, ¡vivo yo, que traeré sobre su cabeza mi juramento que menospreció y mi convenio que quebrantó
प्रभु यहोवा यों कहता है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, उस ने मेरी शपथ तुच्छ जानी, और मेरी वाचा तोड़ी है; यह पाप मैं उसी के सिर पर डालूंगा।

si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él
यदि किसी पुरूष के सौ पुत्रा हों, और वह बहुत वर्ष जीवित रहे और उसकी आयु बढ़ जाए, परन्तु न उसको प्राण प्रसन्न रहे और न उसकी अन्तिम क्रिया की जाए, तो मैं कहता हूं कि ऐसे मनुष्य से अधूरे समय का जन्मा हुआ बच्चा उत्तम है।

ahora yo, pablo, os exhorto por la mansedumbre y ternura de cristo, ¡yo que en persona soy humilde entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros
मैं वही पौलुस जो तुम्हारे साम्हने दीन हूं, परन्तु पीठ पीछे तुम्हारी ओर साहस करता हूं; तुम को मसीह की नम्रता, और कोमलता के कारण समझाता हूं।

y ustedes saben, tan bien como yo que con el paso de los años y el deterioro de los recuerdos todas sus grandes victorias se irán desvaneciendo ¡pero siempre se recordará que dejaron a su rey en asia!
और तुम, साथ ही मुझे पता है... ... कि साल गिरावट और बासी यादों के रूप में... ... और अपने सभी महान जीत फीका...

"'¡vivo yo, que morirá en medio de babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el señor jehovah
प्रभु यहोवा यों कहता है, मेरे जीवन की सौगन्ध, जिस राजा की खिलाई हुई शपथ उस ने तुच्छ जानी, और जिसकी वाचा उस ने तोड़ी, उसके यहां जिस ने उसे राजा बनाया था, अर्थात् बाबुल में ही वह उसके पास ही मर जाएगा।