You searched for: ha comido (Spanska - Holländska)

¿no la ha comido usted nunca?
hebt gij dat nooit gegeten, mijnheer?"

¿se te ha comido la lengua el gato?
ben je je tong verloren?

aparte de algo de fruta, él no ha comido nada.
naast wat fruit heeft hij niks gegeten.

si el paciente ha comido mucho, deberá ayunar seis horas antes del análisis.
als de patiënt een zware maaltijd heeft genuttigd, mag hij/zij zes uur voorafgaand aan de test niets eten.

no se ha comido ninguna pieza ni se ha movido ningún peón en las últimas cincuenta jugadas
er zijn geen stukken geslagen of pionnen verzet in laatste vijftig zetten

estos efectos del tratamiento relacionados con la dieta pueden ser una señal de que usted ha comido más grasa de lo que debería.
deze voedingsgerelateerde behandelingseffecten kunnen een teken zijn dat u meer vet hebt gegeten dan eigenlijk had moeten doen.

en combinación con metformina, que afecta principalmente a la glucosa en plasma en ayunas (la cantidad de glucosa en sangre cuando la persona no ha comido nada), el efecto de starlix sobre el nivel de hba1c fue mejor que administrando cada medicamento por separado.
in combinatie met metformine, dat voornamelijk de nuchtere bloedglucosewaarden (het bloedglucosegehalte van een patiënt die niets gegeten heeft) beïnvloedt, was de werkzaamheid van starlix op hba1c beter dan bij elk van beide geneesmiddelen afzonderlijk.

puede pedir tablas cuando: a) el tablero ha estado en el mismo estado tres veces (regla de las tres repeticiones) b) han sucedido cincuenta movimientos en los que no se ha movido ningún peón y no se ha comido ninguna pieza (regla de los 50 movimientos)
u mag remise aanbieden wanneer: a) drie keer dezelfde stelling op het bord is voorgekomen (drievoudige herhaling) b) vijftig zetten geweest zijn waarbij geen pion verzet is en geen stuk geslagen is (50 zetten regel)