You searched for: presenciales (Spanska - Holländska)

clases presenciales o cursos por ordenador, o
een opleiding in een leslokaal en/of computerondersteunend onderwijs, of

tras el terremoto, tweets presenciales desde haití
haïti: ooggetuigenverslagen op twitter na aardbeving

la formación incluye cursos presenciales, formación sobre el terreno y aprendizaje a distancia.
de opleidingen kunnen in klaslokalen en in het veld worden georganiseerd en er kan een beroep op afstandsonderwijs worden gedaan.

en twitter, la etiqueta #londonriots se actualiza constantemente con nuevos comentarios, vínculos, rumores e informes de testigos presenciales.
op twitter verschijnen voortdurend nieuwe berichten met de hashtag #londonriots, met commentaar, links, geruchten en ooggetuigenverslagen.

según testigos presenciales locales, el siguiente vídeo muestra a los partidarios de ouattara en su camino al hôtel du golf el pasado jueves, en el distrito riviera de abiyán.
volgens plaatselijke ooggetuigen gaat het om aanhangers van ouattara die afgelopen donderdag op weg waren naar het hôtel du golf, in het riviera-district van abidjan.

testigos presenciales dijeron que había cerca de 100 personas en la pagoda en ese momento, incluido el equipo de renovación de la pagoda, y los voluntarios de los sábados y domingos en la pagoda.
ooggetuigen zeiden dat er zo'n 100 mensen op dat moment bij de pagode waren, inclusief het restauratieteam, en mensen die op zaterdag en zondag als vrijwilliger in de pagode zijn.

según testigos presenciales, el auto derribó a dos muchachas que iban en patines en el campus de la universidad, pero el conductor no se detuvo y continuó manejando hasta el dormitorio de mujeres para recoger a su enamorada.
volgens ooggetuigen reed de auto twee meisjes aan die aan het rolschaatsen waren op de schoolcampus, maar de bestuurder stopte niet, hij reed verder naar de meisjesslaapzalen om zijn vriendin af te zetten.

a. considerando que, según testigos presenciales, el 13 de mayo de 2005 murieron varios cientos de personas en la ciudad oriental uzbeka de andizhán cuando tropas gubernamentales abrieron fuego contra una manifestación que protestaba por el encarcelamiento de 23 hombres de negocios locales,
a. overwegende dat volgens ooggetuigen meerdere honderden mensen zijn gedood op 13 mei 2005 in de oost-oezbeekse stad andizjan, toen regeringstroepen het vuur openden op betogers die protesteerden tegen de opsluiting van 23 plaatselijke zakenmensen,

entre la masa de retuiteos de los informes noticiosos de los medios convencionales y tweets mandando oraciones y buenos deseos a la isla caribeña, ha habido varios informes presenciales del músico y hotelero richard morse, que tuittea como @ramhaiti.
onder de enorme hoeveelheden retweets van verslagen in de reguliere media en tweets met gebeden en goede wensen voor het caraïbische eiland zijn ook ooggetuigenverslagen van musicus en hotelhouder richard morse, die onder de naam @ramhaiti twittert.

mar presencial
"mar presencial"