Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu una chica guapa
you're a pretty girl
Senast uppdaterad: 2015-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esa chica es atractiva.
dat meisje is knap.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola chica muchas caliente
hallo veel hete meisjes
Senast uppdaterad: 2014-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se enamoró de la chica.
hij werd verliefd op het meisje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ser chica, es valiente.
hoewel ze een meisje is, is ze dapper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preséntame a alguna chica guapa.
stel me eens voor aan een of ander knap meisje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chica, qué hermoso cabello tienes.
meid, wat heb je toch prachtig haar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa chica habla inglés y alemán.
dat meisje spreekt engels en duits.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿quién es esa chica?" "es keiko."
"wie is dat meisje?" "dat is keiko."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ese chico habla como si ya fuera adulto.
deze jongen spreekt alsof hij al volwassen was.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuestras chicas si, ellas están enseñadas para saberlo mejor.
bovendien overdrijven ze alles, zelfs het seya3a (losbandige imago)!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si yo fuera un chico, podría apuntarme al equipo de béisbol.
als ik een jongen was zou ik op honkbal kunnen gaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella piensa que las chicas armenias son más respetadas si son vírgenes al contraer matrimonio.
zij denkt dat armeense meisjes meer worden gerespecteerd als ze nog maagd zijn bij hun huwelijk.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fuera chico, puedo estar seguro de que esto es sólo un espacio de trabajo."
als ik een man was geweest, dan zou de werksfeer minder gecompliceerd zijn.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mochuelo chico
dwerguil
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: