You searched for: påverkansbedömningen (Svenska - Maltesiska)

begränsningar rörande metod eller påverkansbedömningen för miljöavtryck.
il-limitazzjonijiet metodoloġiċi jew tal-kategoriji tal-impatt tal-ef;

normalisering av resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck (rekommenderas)
normalizzazzjoni tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt tal-impronta ambjentali (stadju rrakkomandat)

förfarandet för påverkansbedömningen för miljöavtryck, pef-studiens beräkningar och resultat.
il-proċedura tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef, il-kalkoli u r-riżultati tal-istudju dwar il-pef;

förhållandet mellan resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck och definierat syfte och definierad räckvidd.
ir-rabta tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef mal-għan u mal-ambitu ddefiniti;

det betyder att påverkansbedömningen för miljöavtryck kompletterar andra väl beprövade verktyg genom att tillföra livscykelperspektivet.
b’hekk, il-valutazzjoni tal-impatt tal-ef tikkumplimenta għodod oħrajn stabbiliti sew u żżid il-perspettiva taċ-ċiklu tal-ħajja magħhom.

till exempel kan resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck jämföras med motsvarande resultat för en given region såsom eu-27 och per person.
pereżempju, ir-riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef jistgħu jitqabblu mal-istess riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef għal reġjun partikulari bħalma huwa l-ue-27 u fuq il-bażi ta’ persuna persuna.

efter de två obligatoriska stegen för klassificering och karakterisering kan påverkansbedömningen för miljöavtryck kompletteras med normalisering och viktning, som är rekommenderade/frivilliga steg.
wara li jsiru ż-żewġ stadji obbligatorji tal-klassifika u tal-karatterizzazzjoni, il-valutazzjoni tal-impatt tal-ef tista’ tiġi kkumplimentata min-normalizzazzjoni u l-ponderazzjoni, li huma stadji rrakkomandati/fakultattivi.

de centrala resultaten från resursanvändnings- och utsläppsprofilen och komponenterna i påverkansbedömningen för miljöavtryck. dessa ska presenteras på sådant sätt att informationen säkert blir använd på rätt sätt.
ir-riżultati ewlenin tal-profil tal-użu tar-riżorsi u tal-emissjonijiet u l-komponenti tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef: dawn iridu jiġu ppreżentati b’tali mod li jiġi żgurat li t-tagħrif jintuża sewwa;

de centrala resultaten från resursanvändnings- och utsläppsprofilen och komponenterna i påverkansbedömningen för miljöavtryck. dessa ska presenteras på sådant sätt att informationen säkert kommer att användas på rätt sätt.
ir-riżultati ewlenin tal-profil tal-użu tar-riżorsi u tal-emissjonijiet u l-komponenti tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef: dawn iridu jiġu ppreżentati b’tali mod li jiġi żgurat li t-tagħrif jintuża sewwa;

det är till fördel att strukturera känslighetskontroller för varje fas i pef-studien, inbegripet definition av syfte och räckvidd, resursanvändnings- och utsläppsprofilen och påverkansbedömningen för miljöavtryck.
huwa utli li wieħed jorganizza verifiki tas-sensittività għal kull stadju tal-istudju dwar il-pef, inkluż għad-definizzjoni tal-għanijiet u tal-ambitu, għall-profil tal-użu tar-riżorsi u tal-emissjonijiet u għall-valutazzjoni tal-impatt tal-ef;

om man har gjort avvikelser från standardmetoderna för påverkansbedömningen för miljöavtryck (vilket måste motiveras och anges som ytterligare miljöinformation), ska de obligatoriska elementen i rapporten även omfatta följande:
jekk tkun saret kwalunkwe devjazzjoni mill-metodi tal-valutazzjoni tal-impatt tal-ef prestabbiliti (li trid tiġi ġġustifikata u inkluża fit-taqsima msejħa “tagħrif ambjentali addizzjonali”), l-elementi obbligatorji li jridu jiġu inklużi fir-rapport iridu jinkludu wkoll dawn li ġejjin:

de normaliserade resultaten av påverkansbedömningen för miljöavtryck uttrycker de relativa andelarna av effekterna från det analyserade systemet när det gäller de totala bidragen till varje påverkanskategori per referensenhet. när de normaliserade resultaten från påverkansbedömningen för miljöavtryck för de olika påverkansrubrikerna visas bredvid varandra, framgår tydligt vilka påverkanskategorier som det analyserade systemet påverkar mest och minst.
formazzjoni fotokimika tal-ożonu kategorija tal-impatt tal-ef li tqis il-formazzjoni tal-ożonu fil-livell tal-art tat-troposfera, ikkawżata mill-ossidazzjoni fotokimika tal-komposti organiċi volatili (il-kov) u tal-monossidu tal-karbonju (co) fil-preżenza tal-ossidi tan-nitroġenu (nox) u tad-dawl tax-xemx.

15 påverkanskategorier (12 för mittpunkt och 3 för slutpunkt) med rekommenderade modeller för påverkansbedömning och motsvarande påverkansindikatorer.
l kategorija tal-impatt (12 tal-punt tan-nofs u 3 tal-punt tat-tmiem) bil-mudelli rrakkomandati tal-valutazzjoni tal-impatt u bl-indikaturi tal-impatt korrispondenti.