Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿ qué tal me ves?
come sto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ qué tal me está?
- come m i sta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tal me queda?
- come sono?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. ¿qué tal me veo?
bene. come sto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal me queda?
- va bene, cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lily, ¿cómo me quedaron?
- lily, come sono andato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿qué tal me ha ido?
fa un certo effetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ qué tal?
- come sta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listo. ¿qué tal me veo?
tutto fatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal me queda esta?
e di questa, che mi dici?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué tal.
ben detto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal me queda? - bien.
- (mara) come mi sta ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ver qué tal me va. "
vediamo come va a finire".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué tal me queda por detrás?
sembra a posto da dietro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y se me quedaron grabados.
e mi erano rimasti impressi. cosi' quando uscii da li'...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal? me alegro de verte.
- ciao, che piacere vederti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡me quedaron algunas cáscaras!
mi ci sono caduti dentro dei pezzi di guscio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ qué tal? - me alegro de verte.
- come và mario?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, chicos, ¿qué tal? me llamo abbi.
ok, ragazzi, come va?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal? me llamo dowd, elwood p.
- salve, il mio nome è dowd, elwood p.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: