Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es un vientre caro!
È una pancia costosa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y un vientre bonito.
un gonfiore del basso ventre, anche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claves para firmas cualificadasname
chiavi per le firme qualificatename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las claves para el coche.
le chiavi della macchina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas son las claves... para todo.
queste sono le chiavi... di tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como gemelos en un vientre.
- come gemelli nel grembo materno, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito un vientre de alquiler.
mi serve una madre surrogato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claves para sobrevivir a esta familia.
per soprawivere in questa famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien tiene un vientre de mierda.
qualcuno ha la pancia piena di cacca. e' ora di un altro giro, ragazze.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vale, ¿eres un vientre de alquiler?
okay, sei una madre surrogata?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decir verdad, me dio 10 claves para continuar nuestra relación.
a dire il vero, mi ha dato 10 regole da seguire nella nostra relazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"y un vientre lleno de carcajadas".
"e di un sacco di risate."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
george, hemos contratado un vientre de alquiler.
george, abbiamo trovato una madre surrogata che avra' il bambino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a todos les gusta tocar un vientre embarazado.
che c'e' di strano? a tutti piace toccare una pancia incinta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "ojalá tuvieras un vientre más plano".
- "vorrei che avessi la pancia piatta", vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la clave para ser un director
la cosa fondamentale per un regista e' avere opinioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clave para un buen cumpleaños.
la chiave per un buon compleanno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no sé lo que haría con un vientre de esa manera!
- non so che fare con questa pancia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era la clave para un gran acuerdo.
- era la chiave per un importante accordo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, siendo un vientre de alquiler, podría... ayudar económicamente.
- per me e' troppo complicato. - quindi... - diventare una madre surrogata vi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: