Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sigo adelante
"hai mai pregato?" lui mi ha riposto: "pregato?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sigo adelante.
andare sempre avanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sigo adelante?
continuiamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo he hecho, y ahora sigo adelante.
si, già fatto. adesso voglio andare avanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sigo yo.
ce l'ho da qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ solo sigo adelante
# continuo ad andare #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo sigo adelante?
come... come faccio ad andare avanti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, sigo ayudándote.
ora, io ti ho aiutato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que sigo adelante.
perciò vado avanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sigo adelante, su señoría.
- vado avanti, vostro onore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sigo mi rumbo.
- riprendo a gironzolare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- digo, ¿sigo adelante o paro?
- vado avanti oppure mi fermo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sigo a los marinos.
di questi tempi... seguo i marinos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sigo adelante - sigo adelante oye
ci sono tante distrazioni, tante influenze.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sigo viéndolo en esa casa.
continuo a vederlo in quella casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sigo adelante, o-- - por favor.
- devo continuare, o...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*nunca me rindo, sigo adelante*
# # quit, i follow through #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ahora sigo un camino distinto.
ma sto seguendo un cammino diverso, questa volta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después... .. sigo adelante... .. sorteando todo.
dopo questa cosa, vado avanti e basta... attraverso tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, sigo adelante, síndrome de abstinencia.
inoltre, voglio voltar pagina, darci un taglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: