You searched for: alegrado (Spanska - Italienska)

se ha alegrado.
ha appena esultato.

pero me ha alegrado.
ma ne ero contenta.

me has alegrado el día
mi hai rallegrato la giornata

eso me habría alegrado.
mi tirerebbe su di morale.

- ¿le he alegrado el día?
- l'ho resa felice?

ha alegrado todo el castillo.
ha illuminato tutto il castello.

me ha alegrado verte, erin.
- e' stato bello vederti, erin.

- me habría alegrado por ti.
sarei stato felice per te.

- me ha alegrado verte, tony.
- È stato bello vederti, tony.

"me habéis alegrado el día".
- mi avete rallegrato la giornata.

- me has alegrado el día. - bien.
- mi hai salvata!

- me ha alegrado mucho verte.
e' stato bello rivederti.

- no. pero me has alegrado el día.
ma tu mi hai appena risollevato la giornata.

kitty se habría alegrado más aún.
kitty poi sarebbe stata ancor più contenta.

bueno, me he alegrado de verte.
- beh, e' stato bello vederti.

-a que esto le a alegrado el dia.
-ti ho rallegrato la giornata?

le habrá alegrado el día a miles.
avrà fatto la felicità di miles.

claro que me ha alegrado. y sorprendido.
certo, sono stata contenta e anche sorpresa.

me he alegrado mucho cuando ha ganado.
sono stato molto felice che abbia vinto lui.

dios, nunca me he alegrado más de veros.
dio, non sono mai stato così felice di vedervi.