Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juego animoso.
giocatela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tan animoso, ¿no?
e' un tipo così iperattivo, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les hice suelto y animoso.
li ho fatti liberi e che rimbalzano
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿una orden contra un aficionado animoso?
- un'ingiunzione contro un fan dell' incoraggiamento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no he visto a chet tan animoso en la escuela nocturna.
chet non socializza mai cosi, quando lavora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el reportaje de modo de vivir. soy animoso si tu tambien lo eres.
ci sto, se vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo ofreceros el confort que os mereceis y espero que también un animoso compañerismo.
desidero offrirvi il conforto di cui avete bisogno e, spero, anche una vivace compagnia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es un joven muy animoso. -¿qué opinas de la bruja de blair?
- e' un sorcio molto spiritoso! - credi che esista davvero la strega di blair?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"... alentado, mortal, difunto, vivo..., ...leal, traidor, cobarde y animoso..."
"animato, mortale, defunto, vivo, leale, traditore, codardo, coraggioso,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué hombre fuera tan firme, tan animoso, que este tumulto no le hubiera trastornado la razón?
e chi fu tanto saldo, tanto costante, in questo finimondo da non farsi infettare la ragione?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vale más que tu madre soporte tu orgullo que vivir con el temor de tu peligrosa obstinación, pues me burlo de la muerte con un corazón tan animoso como el tuyo.
che tua madre soffra di piu' il tuo orgoglio di quanto tema la tua pericolosa ostinazione perche' io me ne infischio della morte con cuore uguale al tuo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andando con paso ligero, sin cesar de mirar a su marido y mostrándole su rostro animoso y lleno de piedad, kitty entró en la alcoba del enfermo y, volviéndose suavemente, cerró la puerta sin ruido.
con passo leggero, guardando sempre il marito e mostrandogli un viso coraggioso e compassionevole, ella entrò nella stanza del malato e, voltatasi con calma, chiuse l’uscio senza far rumore.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡pero si es la abuela animosa!
- ma è la vivace nonna!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: