Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grąžinamąsias išmokas nustatant iš anksto | kita |
fil-każ ta' stipular ta' rifużjonijiet bil-quddiem | oħrajn |
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
užstatas, pateikiamas prašant licencijos su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, yra:
il-garanziji għal-liċenzji bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni għandhom ikunu ta':
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lituano rejunjonas: subsidija ryžiams nustatyta iš anksto … (išankstinio nustatymo data)
in lituano rejunjonas: subsidija ryžiams nustatyta iš anksto … (išankstinio nustatymo data)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perduoti spausdintus dokumentus arba juos perduoti kitu priimtinu elektroniniu būdu galima tik iš anksto apie tai pranešus komisijai.";
din il-preżentazzjoni ta' kopji fuq karta jew b'mezzi oħra elettroniċi għandha teħtieġ notifika minn qabel lill-kummissjoni.";
Senast uppdaterad: 2010-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nustatant konkrečių grąžinamųjų išmokų už šiuos produktus dydžius tuomet, kai grąžinamosios išmokos nustatomos iš anksto, reikėtų sudaryti sąlygas šiems dviems tikslams įgyvendinti.
l-iffissar ta' rati ta' rifużjoni speċifiċi għall-iffissar bil-quddiem ta' rifużjonijiet b'rigward ta' dawk il-prodotti għandu jippermetti li jiġu ssodisfatti dawk iż-żewġ għanijiet.
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1254/1999 reikalaujama, kad atliekant kiekvieną eksporto operaciją, kuriai prašoma eksporto grąžinamosios išmokos, būtų pateikiama eksporto licencija su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka.
(7) ir-regolament (ke) nru 1254/1999 jeħtieġ li tintwera liċenzja ta' l-esportazzjoni bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni fil-każ ta' kull xogħol ta' l-esportazzjoni li għalih tintalab rifużjoni fuq l-esportazzjoni.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) Šiai pramonės šakai turėtų būti suteikta galimybė tinkamai planuoti finansus ir iš anksto numatyti mokesčiams, kuriuos privalu sumokėti, skirtas išlaidas.
(9) l-industrija għandha tgawdi minn viżibilità finanzjarja tajba u tkun tista' tantiċipa l-ispiża tad-drittijiet li jkun jeħtiġilha tħallas.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) tačiau tam tikrų pieno produktų, eksportuojamų kaip į sutarties i priedą neįtrauktos prekės, atveju, iš anksto nustačius didelius grąžinamųjų išmokų dydžius, kyla pavojus neįvykdyti su tokiomis išmokomis susijusių įsipareigojimų.
(5) madankollu, fil-każ ta' ċerti prodotti tal-ħalib esportati fis-sura ta' oġġetti li mhumiex koperti mill-anness i tat-trattat, hemm il-periklu li, jekk ir-rati ta' rifużjoni għoljin ikunu ffissati bil-quddiem, l-impenji b'rigward għal dawk ir-rifużjonijiet jistgħu jitqiegħdu fil-periklu.
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: