You searched for: atrancado (Spanska - Italienska)

-está atrancado.
- e' bloccata.

no está atrancado.
non è intasato.

¡yo soy atrancado!
fai presto!

¿está atrancado o algo?
e' bloccata o cosa?

han atrancado la puerta.
la porta d'ingresso e' bloccata.

el pestillo se ha atrancado.
la serratura è bloccata.

y hoy se ha atrancado bastante.
oggi e' davvero inciampata per bene.

de todos modos, me he atrancado.
tanto sono bloccato.

- hemos atrancado puertas y ventanas.
- porte e finestre sono sbarrate.

-se quedó ahí atrancado durante un rato.
era bloccata per un po'. si, non preoccuparti.

si, mi señor, yo misma la he atrancado.
sì, mio ? signore, mi sono bloccato.

quien sea que fue atrancado aquí anoche, supongo.
chiedilo al tizio che c'era chiuso ieri notte.

estoy atrancado en una entrevista muy importante con milk.
anch'io in questo momento mi trovo in una situazione terribile!

intenté salir, pero la portezuela se había atrancado.
provai ad uscire, il portello era bloccato. troppa pressione.

tenía algo atrancado, si sabe a qué me refiero, amo.
avevo un pipistrello bloccato nel campanile, se capisce quel che intendo dire, padrone.

siento el retraso. el pomo de mi puerta estaba atrancado.
scusate il ritardo, mi si e' bloccata la maniglia.

hemos atrancado las puertas pero no podemos detenerlos por mucho tiempo.
"abbiamo sbarrato i cancelli, ma non possiamo resistere a lungo."

¿ y si les digo que el turboascensor está atrancado en la cubierta 6?
e se dicessi che il turboascensore si è bloccato al ponte 6?

sé que está atrancado, pero voy a intentar recuperar el arma sin hacer estallar el avión.
sò che non è granchè ma, guadagnerò tempo per recuperare l'arma e tronare indietro senza far saltare l'aereo.

una opción puede aliviar tus esfuerzos si te quedas atrancado en la mitad del camino o con los nervios de punta.
il gioco è dotato di un�?�opzione che permette di ottenere dei suggerimenti quando non si riesce più ad andare avanti.