Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siento verguenza.
provo vergogna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy siento algo real.
oggi... provo qualcosa di vero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento verguenza ante tu cara descubierta.
il tuo volto scoperto mi imbarazza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no siento verguenza. debo intentarlo duramente.
questo è un'altra stupida pollastra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hoy siento que puedo.
e ora, adesso, sento di averlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hoy siento que sí puedo.
stasera mi sembra di avere un'opportunita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento vergüenza.
mi vergogno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoy siento que me falta una parte
# oggi, sento che mi manca una parte #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siento vergüenza.
sono imbarazzata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta hoy, siento todavía el dolor.
ad oggi, sento ancora dolore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no siento vergüenza.
arrangiati con quella schifezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, siento vergüenza.
si', provo vergogna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta el día de hoy, siento que decepcioné...
ancora oggi... mi sento responsabile per...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora siento vergüenza.
ora mi sento in imbarazzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy siento que estoy empezando desde el principio.
iniziare da capo ogni volta. io oggi mi sento come sempre
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siento vergüenza ajena.
mi vergogno per loro! tu sei un'anarchica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siento vergüenza y felicidad
i miei capelli volano al vento. danzando selvaggi, guancia a guancia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no sé por qué siento vergüenza.
provate tranquilli, dopo vengo io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡siento vergüenza de ti!
smetterò mai di vergognarmi di te?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en resumen, ¡siento vergüenza!
in breve, sono indignato!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: