Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- siete bendiciones para ti.
- che tu sia sette volte benedetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay bendiciones para todo.
c'è una benedizione per tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bendiciones para ambos.
avete la mia benedizione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siete bendiciones para ti, mi cariño.
- che tu sia sette volte benedetta, cara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siete bendiciones para ustedes.
- che i sette dei vi benedicano!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belleza y bendiciones para todos.
circondati da bellezza e benedizioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la bendición para ti.
- dio ti ueneuica, figlia mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que allah traiga muchas bendiciones para usted...
# che la pace e la benedizione di dio sia sempre su di te
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, tras esta noche... ¡mis bendiciones para los dos!
ma, dopo stanotte, che dio vi benedica entrambi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, amigo mío. mis bendiciones para tu vuelo solo.
allora ti faccio i miei migliori auguri per il tuo volo solitario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué daré a jehovah por todas sus bendiciones para conmigo
che cosa renderò al signore per quanto mi ha dato
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*cuanta tus bendiciones para encontrar lo que estás buscando*
# ritieniti fortunato # # ad aver trovato cio' che stavi cercando #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día debe ser una bendición para ti también.
ogni giorno deve sembrare anche a te una benedizione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendiciones para nuestros nuevos padres fundadores y una nación que vuelve a nacer.
dio benedica i nuovi padri fondatori e l'america, una nazione risorta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendiciones para los nuevos padres fundadores por dejarnos depurarnos y purificar nuestras almas.
benedetti i nuovi padri fondatori, per averci permessodi sfogare e purificare le nostre anime.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bendición para todos.
dio benedica tutti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una bendición para mí.
e' una benedizione, per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una bendición para nosotros
perché, haji? ci sentiamo feriti dalla tua presenza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres como una bendición para mí.
sei tu la mia benedizione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿una bendición para el zar?
una benedizione per lo zar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: