Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi bonita, mi preciosa.
mi bonita, mi preciosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿no se ve bonita mi camille?
guarda com'è bella camille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no es bonita mi voz de soprano?
non è deliziosa la mia voce da soprano?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes razón. es muy bonita, mi señor haraldson.
avevi ragione... e' davvero carina, lord haraldson.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penny bonita mi vida, más vale que me creas ¡nunca me dejes sin amor!
piccola adorabile penny, mi devi credere, non lasciarmi mai senza amore,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizás si mi hermana no hubiese sido tan bonita, mi perrito se habría quedado conmigo.
forse se mia sorella... non fosse stata così bella, il mio cagnolino sarebbe rimasto con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonito. mi gusta.
bello, mi piace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en mi región lumbar.
ce l'ho dietro la schiena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es bonito, mi turno.
carino. tocca a me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi región adolescente se está congelando.
il mio pistolino si sta congelando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he estado en casa, en mi región.
ero a casa, nella mia regione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi región cazamos las ranas con arpón.
noi usiamo il tridente per le rane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué bonito mi jardín, ¿ verdad?
come è bello il mio giardino vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
700.000 en mi región repartidos por los cuatro estados.
circa 700.000, distribuiti in quattro stati. gente in gamba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡oh, pastis como en mi región!
- un goccio di giallino. - ma io non voglio bere. andiamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me sacaste de mi región autóctona y me pusiste en un hábitat muy diferente.
cosa sarebbe colpa mia? mi hai tolta dal mio habitat naturale e mi hai... catapultata in un habitat completamente diverso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi región está feliz de dar la bienvenida al delegado del rey, sin haberlo solicitado.
la mia regione e' felice di accogliere il vicere', al di la' del perche' sia qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinceramente intento comunicarme tanto con los habitantes de mi región como con usuarios de twitter de otras regiones del país.
io cerco sinceramente di comunicare con gli abitanti della mia area e con gli utenti di twitter che provengono da altre zone del paese.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi niño bonito, mi bonito, pequeño bonito, tenemos unos pocos asuntos pendientes.
il mio piccolo ragazzo carino, il mio piccolo, piccolo ragazzo carino, abbiamo degli affari in sospeso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cállate, niño bonito. - mi antiguo juguete/bufón. era más mono antes del calabozo.
il mio precedente giocattolino-barra-giullare, prima delle segrete era piu' carino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: