Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiesta del turrón de san marco dei cavoti
festa del torrone a san marco dei cavoti
Senast uppdaterad: 2006-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el vino, el célebre licor strega y el imprescindible turrón, el dulce típico de las fiestas navideñas de san marco dei cavoti, sobre todo, donde se celebra la fiesta del turrón durante los tres fines de semana anteriores a la navidad.
il vino, il celebre liquore strega e limmancabile torrone, il dolce tipico delle feste natalizie di san marco dei cavoti, soprattutto, dove nei tre week end precedenti il natale si tiene la festa del torrone:
nos detenemos en reino, a poca distancia de san marco dei cavoti, donde los muchachos preparan, en nochebuena, una enorme hoguera, pervivencia de un ritual antiquísimo relacionado con la evocación del nacimiento del niño jesús. a poco menos de 40 kilómetros, encontramos el burgo de morcone.
dopo una sosta a reino, poco distante da san marco dei cavoti, dove i ragazzi preparano, nella notte della vigilia, un grosso falò in onore di un rito antichissimo accostato alla rievocazione della nascita di gesù bambino, si può raggiungere, a poco meno di 40 chilometri, il borgo di morcone.