Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que... macho, sabia que el making-of era low cost pero... el modo en el que trabajais ahora...
cosa... ehi, sapevo fosse a basso costo ma ti hanno messa a lavorare anche all'ingresso? sei qui per questo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(9) en efecto, según la información aparecida en la prensa o en su propio sitio de internet, la empresa parecía haber procedido a numerosas aperturas de líneas; así lo hizo en un primer momento, a partir del invierno de 2001, hacia África del norte; a partir de abril de 2002, se propusieron vuelos de bajo precio (low cost) en francia bajo del nombre de air lib express; por último, a partir del final de octubre de 2002, air lib inauguró vuelos de bajo precio de parís a italia.
(9) secondo le informazioni apparse sulla stampa o sul suo sito internet, la società sembrava infatti aver proceduto a numerose aperture di linee, inizialmente, a partire dall’inverno 2001, verso l’africa del nord; a partire dall’aprile 2002 sono stati proposti voli a basso prezzo (low cost) in francia sotto il nome di air lib express; e a partire dalla fine di ottobre 2002 air lib ha istituito voli a basso prezzo per l’italia in partenza da parigi.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.