Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como, entro a ese lugar.
sto entrando in questo posto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me refiero a ese lugar.
non sto parlando di quel posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me asusta volver a ese lugar.
no, non voglio tornarci. scappiamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué me llevaste a ese lugar?
perchè avete voluto portarmi in quel posto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ese lugar terrible.
in quel posto orribile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llevaran a ese lugar
ti porteranno in quel posto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no perteneces a ese lugar.
li' non e' comunque il tuo posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no volveré a ese lugar.
- non tornero' in quel posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no pertenecía a ese lugar !
? lei non deve stare in quel posto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ella no pertenecía a ese lugar.
- non c'entrava niente con quel mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no entren a ese lugar!
non entrate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no podemos enviarlo a ese lugar.
- ai collegio non possiamo mandarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya llegamos a ese lugar seguro?
forte e chiaro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atención, enterprise, transpórtenos a ese lugar.
la raggiungo. enterprise, trasportateci nel sottosuolo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le puse el ojo a ese lugar hace muchos años.
tengo d'occhio questo posto da qualche mese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odia mucho a ese ratón.
lo odia davvero quel topo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le agradezco mucho a ese niño.
sono molto grato al bambino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le hicieron mucho a ese cuerpo.
sono successe diverse cose a quel corpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va mucho a ese pozo. ¿zoe?
ho pensato che sarebbe meglio per te se per il momento tu usassi questo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿conoces mucho a ese tal taniguchi?
sì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: