You searched for: como ya es de tu conocimiento (Spanska - Italienska)

pero esto ya es de conocimiento público.
ma molto di questo è cosa risaputa,

ya es de día.
e' mattina

ya es de día?
- e' già mattina?

- sin tu conocimiento.
non lo sapevi?

-¡ya es de día!
- e' giorno!

como ya es tarde,
se per te e' tardi,

como ya te he dicho, eso no es de tu incumbencia.
come ho gia' detto, non ti riguarda.

- es de tu sección.
- È nel tuo plotone.

¿ya es de mañana?
e' gia' mattina?

fuera ya es de día.
fa giorno fuori.

- ¿es de tu incumbencia?
- perche' dovrebbe interessarla?

bien, ya es... de acuerdo.
ok, sta diventando... ok.

- ya es de día, lemini.
È mattino, lemini.

bueno, ya es de mañana.
e' gia' mattina.

- ya es de estado público.
- e' gia' pubblica. - cosa?

- dios mío, ¿ya es de día?
oh, mio dio, ma è già mattina?

- sí, joseph, ya es de día.
oh, sì, joseph, è mattino.

bien, artillero. ya es de noche.
d'accordo piccolo soldato, ma è notte.

-venga ya, es de mala educación.
- dai, è maleducato.

despierten. vamos, ya es de mañana.
forza, è mattina.