Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
llámame cuando llegas.
chiamami quando arrivi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegó?
quando è arrivata ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando llega?
- quando arriverà?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba sentado aquí, cuando llegó mi mamá.
ero seduto proprio qui, quando e' arrivata mia madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡¿cuando llega?
- quando arriva?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, cuando llegó.
- quando e' arrivata a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegó mi turno, aún no había decidido.
quando arrivò il mio turno, non avevo ancora deciso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cuando llega ryan?
- quando arriva ryan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba desorientada cuando llegó.
era troppo confusa quando è arrivata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi padre se puso a llorar cuando llego mi carta de admisión.
mio padre ha pianto quando ha visto la lettera di ammissione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque para cuando llegó mi primera luna llena, él había muerto.
perche' al momento della mia prima luna piena era morto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el otro día, me acorraló en el vestíbulo... cuando llegó mi hijo, michael.
l'altro giorno mi aveva messa all'angolo nel corridoio, quando michael, mio figlio, e' arrivato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegó mi amor.
ecco il mio piccolino. wow, tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro de poco llega mi amor.
fra poco verrà il mio amore...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enseñando a gammy hasta dónde llega mi amor.
mostrando alla nonna quanto puo' essere profondo il mio amore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cuándo llega?
quando arriva?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering