Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de todas maneras
comunque...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de todas maneras...
in ogni caso,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- de todas maneras
- si', certo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de todas maneras.
devo esserci. lo stesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de todas maneras?
voglio dire, in ogni caso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilo de todas maneras.
provaci comunque.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, eh...
ad ogni modo, pregate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bésame de todas maneras.
baciami comunque.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, de todas maneras...
beh... questa sera...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de todas maneras ingresaré.
- passero' ugualmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de todas maneras, llámala.
- la convochi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡siéntate de todas maneras!
- siediti ugualmente!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal y como te dije...
come ti dicevo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todas maneras, como estan llendo las preparaciones?
comunque, come procedono i preparativi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tal y como te lo digo...
ti sto dicendo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal y como te lo dicen.
e certe volte devi prendere il tuo "ti amo" in qualsiasi forma arrivi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en casa, tal y como te dije.
a casa. come ti avevo detto. e tu dove sei?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal y como te deshiciste de mí.
proprio come ti sei sbarazzato di me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás tal y como te he imaginado
sei esattamente come ti immaginavo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo amaba de todas maneras. tal vez ya era hora de que lo perdonara.
quindi magari è il momento anche per noi di aprire il cuore e perdonarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: