Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
decimoquinta región:
quindicesima regione:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a por la decimoquinta
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la decimoquinta toma.
questa è la 15ma ripresa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimoquinta propiedad, nada.
quindicesima proprieta'... niente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decimoquinta está en las últimas.
la 15ª è nei guai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decimoquinta a bilga, la decimosexta a imer
la quindicesima a bilga, la sedicesima a immer
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimoquinta directiva 92/86/cee de la comisiÓn
quindicesima direttiva 92/86/cee della commissione
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mitad de la decimoquinta brigada murió ese día.
metà della quindicesima brigata morì, quel giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuarenta y dos personas en su decimoquinta reunión anual.
42 persone alla rimpatriata dei 15 anni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se añade la siguiente decimoquinta parte al anexo iii:
È aggiunto la seguente parte 15 all’allegato iii:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decimoquinta, a jeremot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
la quindicesima a ieremòt, con i figli e fratelli: dodici
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, esta es la decimoquinta vez que mi papá me envía una solicitud de amistad.
dio, è tipo la 15esima volta che mio padre mi chiede l'amicizia su facebook.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé cuántas veces la hemos llamado, pero esta tiene que ser la decimoquinta vez.
penso che sappiamo il danno che può essere fatto. lisa howard, sono morgan spurlock..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decimoquinta luna rota de la cascada de medusa los cielos de relámpagos del mundo de cotter palluni los arrecifes de coral y diamante de kataa flo ko.
la quindicesima luna spezzata della cascata della medusa, i cieli saettanti del mondo di cotter palluni, i banchi di coralli di diamante di kataa flo ko...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los bcn elaborarán y presentarán información estadística agregada separada sobre los activos y pasivos de las sociedades instrumentales con arreglo a la decimoquinta parte del anexo iii de la presente orientación.
le bcn raccolgono e segnalano informazioni statistiche aggregate distinte su attività e passività delle sv conformemente alla parte 15 dell’allegato iii di questo indirizzo.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ámbito de la información los bcn elaborarán y presentarán información estadística agregada separada sobre los activos y pasivos de las socie dades instrumentales con arreglo a la decimoquinta parte del anexo iii de la presente orientación .
ambito di applicazione della segnalazione le bcn raccolgono e segnalano informazioni statistiche ag gregate distinte su attività e passività delle sv conforme mente alla parte 15 dell' allegato iii di questo indirizzo . i dati sono forniti per le seguenti tre sottocategorie : i ) sv coinvolte in cartolarizzazioni tradizionali ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 de enero de 2008: chipre y malta se convierten en el decimocuarto y decimoquinto estados miembros en adoptar el euro.
1° gennaio 2008: cipro e malta sono il quattordicesimo e il quindicesimo stato membro dell’ ue ad adottare l’ euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering