You searched for: desportivos (Spanska - Italienska)

- complexuri, federații și cluburi sportive (federações e clubes desportivos)
- complexuri, federaţii şi cluburi sportive (federazioni e club sportivi)

os spots publicitários e de televenda isolados, salvo se apresentados em transmissões de acontecimentos desportivos, devem constituir excepção.".
gli spot pubblicitari e di televendita isolati, salvo se inseriti in trasmissioni di eventi sportivi, devono costituire eccezioni.";

esses curtos extractos poderão ser utilizados para emissões à escala da união europeia por qualquer canal, incluindo os canais temáticos desportivos, e não deverão exceder 90 segundos.
tali brevi estratti potrebbero essere utilizzati per trasmissioni all'interno dell'ue attraverso qualsiasi canale, inclusi i canali tematici sportivi, e non dovrebbero superare i novanta secondi.

- sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen)/[desporto (piscinas, complexos e centros desportivos)],
- sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen) - (sport: piscine, impianti sportivi),

- instituições de cultura física e de desportos (clubes desportivos, escolas de desporto, centros desportivos, instalações desportivas e outros estabelecimentos)
- enti di cultura fisica e sportiva (associazioni sportive, scuole sportive, centri sportivi, impianti sportivi e altri enti)

(3) para permitir a reconstituição da unidade populacional, o novo plano de recuperação da iccat prevê uma redução gradual do nível dos totais admissíveis de capturas entre 2007 e 2011, restrições da pesca em determinadas zonas e períodos, um novo tamanho mínimo, medidas relacionadas com as actividades de pesca desportiva e recreativa e com as capacidades de pesca e de cultura, bem como medidas reforçadas de controlo e a aplicação do programa de inspecção internacional conjunta da iccat, a fim de garantir a eficácia do plano.
(3) le misure previste dal nuovo piano dell'iccat per ricostituire lo stock considerato comprendono una progressiva riduzione del totale ammissibile di catture (tac) per il periodo 2007-2011, restrizioni dell'attività di pesca in zone e periodi determinati, una nuova taglia minima per il tonno rosso, disposizioni in materia di pesca sportiva e ricreativa, misure concernenti la capacità di pesca e di allevamento nonché misure rafforzate di controllo e l'attuazione del programma internazionale di ispezione reciproca dell'iccat volto a garantire l'efficacia del piano di ricostituzione.