Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿dime cuantos sois?
dimmi quanti siete?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tienes unos cuantos admiradores.
credo che tu abbia degli ammiratori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime cuanto tienes ahorrado.
dimmi con quanti uomini sei stata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creerás cuantos admiradores tiene este sujeto.
non crederai a quanti fan ha quel tipo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime cuantos hombres enviaste tras jona--
mi dica quanti uomini gli avete messo alle...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime cuanto.
- dimmi quanto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime cuánto.
- dimmi basta. - non ne voglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime cuanto necesitas.
dimmi quanto ti serve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, sólo dime cuánto...
mi dica solo quanto ci...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime cuánto quieres.
- dimmi quando basta. gianni:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, pero dime cuántas.
- sì, ma devi dirmi quanti ne vuoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dime cuánto me quieres.
- dimmi quanto mi ami. - ti amo così.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- al menos dime cuanto vale.
almeno dimmi quanto c'è in ballo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y dime, cuánto me darías.
- e quanto mi dai, dimmi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vamos, dime. ¿cuánto?
- oh, ma dai. dimmelo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime, ¿cuánto tiempo hace?
- mi dica, a quanto risale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime, ¿cuánto ha pasado, 30 años?
allora, quanto e' passato, trent'anni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime... ¿cuánto miden estas ventanas?
- quanto sono larghe queste finestre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, cariño, dime ¿cuánto cuesta?
"no, tesoro, dimmi. quanto vale un rothko?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dime, ¿cuántos clips... - ...ves justo allí?
dimmi quante graffette vedi qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: