Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por mi torpeza.
mi dispiace, signore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa mi alcance.
scusami, eh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿disculpa? - mi tío.
- in che senso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpa mi inexperiencia.
- scusi la mia inesperienza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa. ¡mi madre!
chiedo scusa. mia madre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa mi mal humor.
scusami per il pessimo umore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa. mi antiguo jefe.
scusa, "ex-capo" .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- disculpa mi mala educación.
- scusa, sono stato maleducato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hey, disculpa mi demora.
scusate, sono in ritardo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa mi irritabilidad reciente.
scusami per il mio carattere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa mi francés, querida.
scusa il francesismo, dolcezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa mi lenguaje. ¡mierda!
scusate il francesismo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-disculpe mi.
scusami. scusami.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi intolerancia
scusate la mia intolleranza
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi acento.
scusate il mio accento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-disculpe mi atraso
- scusi il ritardo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe mi conducta.
mi dispiace...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- disculpe, mi bolsa...
la mia borsa scusi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi lenguaje, señora.
scusi il linguaggio, signora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"disculpe, mi bastón."
"mi scusi, il bastoncino."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering