You searched for: dormirá como una marmota (Spanska - Italienska)

duerme como una marmota.
dorme come un sasso.

- despierto como una marmota.
- sei più sveglio di una volpe.

es una marmota.
dorme bene, vero?

- ¿es una marmota?
- che ha, sta crescendo?

- ¿una marmota agorafóbica?
- una marmotta agorafobica?

- como una...
- come un...

¡tú misma eres una marmota!
vi faccio vedere io chi è un sacco di patate!

"creo que fue una marmota".
credo fosse una marmotta.

como una cita.
un appuntamento.

¿por qué robar una marmota?
perche' rapire una marmotta?

- como una hora.
- un'ora circa.

como una cucaracha
come uno scarafaggio.

como una abeja.
come il verso delle api.

- ¡como una oveja!
- pecora!

- como una abeja.
- eh, come un'ape.

no soy más una marmota, y tú tampoco.
e nemmeno tu.

como, ¿una despedida?
tipo un addio?

este cochino bastardo se almorzo una marmota.
questo schifoso bastardo si e' mangiato una marmotta per pranzo.

si entrevisto a una marmota, estoy acabado.
qualcuno mi vedra' intervistare una marmotta e pensera' che non ho futuro.

no, casamentero, él no se parece a una marmota.
ma no, compare, non sembra un topo.